[Translation.]
No. 31.—Pukapuka-inoi a Ruka Tuta me etahi atu 13.
E ki ana nga kai-pitihana ko to ratou whenua i Whakarewa, i Motueka i riro i etahi pihopa; e ki ana ratou ka nui to ratou mate, a e inoi ana kia whakahokia te whenua kia ratou.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
Ko te pitihana 31 a te tau 1883 me te 92 o te tau 1882 e whaitikanga nui ana, he mea tika kia ata whiriwhiria marinetia. E mea ana te Komiti me tuku wawe mai ano i te timatanga o tera Paremete.