[Translation.]
No. 36.—Pukapuka-inoi a Rawiri Rangihewa, Te One Taupiri, me Kipa te Whitu.

E ki ana nga kai-pitihana kahore ano i riro mai ta rotou hea o te reti o Himatangi Poraka e mea ana hoki £1,500 kahore ano i utua e te Kawanatanga. A heoi nga moni i mea ai te Kawanatanga kia homai hei whakarite e £60.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E rite ana tenei pitihana ki tera i tukuna mai i te Peremete o tera tau (No. 389) e Renata Ropiha me etahi atu. Ko nga whakaaro a te Koomiti i taua takiwa i penei, me ata titiro marire e te Kawanatanga tenei take me kimi e ratou tetahi huarahi e ahei ai te whakaoti i tenei raruraru kua roa nei e totohe ana. Kore he kupu a te Komititi mo runga i tenei mea.