[Translation.]
No. 399.—Pukapuka-inoi a Hone Kereama me etahi atu.

E ki ana nga kai-pitihana e katia ana ratou kaore i te tae atu ki te raina o te Reriwe i te Waipounamu, engari ka ora ratou mehemea ka hanga atu he huanui ma runga i tetahi Rahui Maori. E kiia page 22ana hoki e pai noatu ana nga Maori ki te tuku i te huanui ma to ratou whenua. E tono ana nga kai-pitihana kia hanga he huanui, me te waapu me etahi atu mahi, hei painga mo ratou hei whakanui haere hoki i nga mahi o te reriwe.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Me whakahaere e te Kawanatanga o taua takiwa nga tikanga o Te Ture mo nga Rori me nga Piriti me Te Ture mo nga Mahi Nunui.