Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Report of the Native Affairs Committee, 1883.

[No. 80.—Petition of Karaitiana te Ahutaikapura and 5 Others.]

page 21

No. 80.—Petition of Karaitiana te Ahutaikapura and 5 Others.

Petitioners say that they are owners of Wharangi, and complain that Government pays no rent. They claim £900 for back rents.

I am directed to report as follows:—

That the petition be referred to the Government for consideration, in connection with Harding's and other similar cases.

16th August, 1883.

[Translation.]
No. 80.—Pukupuka-inoi a Karaitiana te Ahutaikapura me etahi atu e 5.

E ki ana nga kai-pitihana no ratou tera whenua a Wharangi e amuamu ana no te mea kaore te Kawanatanga e utu i te reti, e iwa rau pauna a ratou i mea ai kahore ano i rite.

Kua whakahana ahau kia ki penei:—

Me tuku te take a nga Kai-pitihana hui atu ki ta Haringi me etahi atu keehi i rite, ki enei kia whakaarohia e te Kawanatanga.

16 Akuhata, 1883.