[Translation.]
No. 353.—Pukapuka-inoi a Hipa Te Maiharoa (No. 4).

E ki ana te kai-pitihana kaore a Taiaroa i tuku korero ake ki aia mo runga i te Pire whakahaere i nga whenua Rahui a e inoi ana ia kia kaua e whakamana taua Pire. E ki ana ia ko ia ko tona hapu nga tangata nana ia motu Te Waipounamu, e tono ana ia kia whakaritea tana kereme.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

No te mea kua pahitia e te Paremete te Pire e whakahuatia nei, kaore he whakaaro a te Komiti, mo runga i nga kereme take ki te motu Waipounamu, e whakaatu ana i te ripoata i runga i te pitihana No. 121.