[Translation.]
No. 242.—Pukapuka-inoi a Wepiha Apanui me etahi atu e 55 (Nama 2).

E hiahia ana nga kai-pitihana kia tangohia te here i runga i o ratou whenua i Whakatane.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I rite ano tenei pitihana ki etahi atu pitihana penei, no te mea ko nga ingoa o nga tangata i tuhia ki te karaati he kai tiaki kau ratou mo te Iwi. He mea ano ka retia te whenua e nga tangata i roto i te karaati ko nga moni ka kainga e ratou ano, me whai ture hei whakatau i te take o ia tangata ki te whenua. Ko te tango kau i nga here ehara i te huarahi tika, ko te Komiti e whakaaro ana me tuku tenei take kia whakaarohia wawetia e te Kawanatanga.