Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Report of the Native Affairs Committee, 1883.

[Translation.] — No.107.—Pukapuka-inoi a Retireti Tapihana me Matenga Te Waharoa (Nama 1)

[Translation.]
No.107.—Pukapuka-inoi a Retireti Tapihana me Matenga Te Waharoa (Nama 1).

E ki ana nga kai-pitihana tukua mai raua ki Poneke hei whakahere i nga take o to raua hapu o Ngatiwhakaue me Ngatirangiwewehi. E ki ana nga kai-pitihana i rongo raua i tuhia mai tetahi pitihana i Kemureti i te 1 o nga ra o Mei, 1883, e inoi ana kia whakakorea "Te Ture Ngawha, 1880." Ka ki ano raua ko te pitihana i tuhia e Rutene to Umanga me etahi atu e mea ana no Rotorua mai, kaore, i tuhia ke mai i Kemureti: E ki ana raua e hara te Umanga me tona iwi i a Te Arawa: Ko taua pitihana he whakaputa ke i nga whakaaro a etahi Kamupene whenua me etahi roia e hiahia ana "kia whiwhi moni atu ano ratou i runga i nga mahi kino e whakahaerea mai nei e ratou i Waikato." Heoi e inoi ana raua kia kau e whakakorea "Te Ture Ngawha, 1880."

Kua whakahaua ahau kia ki penei—

Ko nga korero tautoko i tenei pitihana e rite ana ki nga korero o tera tau mo te pitihana a Petera te Pukuatua (No. 73) a ka pera ano te kupu a te Komiti, ara,—ki te whakatikaia "Te Ture Ngawha, 1880," me matua whakaaro te Kawanatanga ki nga korero a Aporo Tipitipi, o tera tau me a Retireti Tapihana hoki kua korero mai nei.

20 Hurae, 1883.