[Translation.]
No. 325 of 1882.—Pukapuka-inoi a Mere Karowei Te Wheko Iorana.

E Ki ana te kai-pitihana ko ratou ko ana tungane me ona teina he mokopuna katoa na Te Wheko i mate ki Opotiki i te tau 1867. Ko taua Te Wheko he tangata piri-pono ki a te Kuini, na rau-patutia noatia ana ona whenua. E inoi ana te kai-pitihana kia karaatitia he whenua ki a ia mo ratou ko ona whanaunga.

page 32

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I tino whakaritea nga kereeme a to whaea o to kai-pitihana i era tau noa atu ra. Kei te whai take ano to kai-pitihana ki etahi whenua o te taha ki te iwi o tona whaea, engari ko ana whenua kei te whakawakia e te Komihana i naianei. Kaore he take kia riro ma te Karauna e whakarite.