Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1882.

[No. 461 of 1882.—Petition of Riperata Kahutia and Kataraina Kahutia.]

No. 461 of 1882.—Petition of Riperata Kahutia and Kataraina Kahutia.

Petitioners pray that a special survey should be made of the Township of Gisborne, to ascertain whether Awarua and Taumata-a-Ruku be wrongfully included within its bounds.

I am directed to report as follows:—

That this petition be referred to the Government for consideration.

31st August, 1882.

[Translation.]
No. 461 of 1882.—Pukapuka-inoi a Riperata Kahutia me Kataraina Kahutia.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia ruritia ake ano te Taone o Kihipane, kia kitea ai mehemea ranei i he te urunga o Awarua me Taumata-a-Ruku ki roto ki nga rohe.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Me tuku atu tenei pitihama kia whakaarohia e te Kawanatanga.

31 Akuhata, 1882.