[Translation.]
No. 491 of 1882.—Pukapuka-inoi a M. W. R. Te Kahuariki me etahi atu 9.

E Ki ana nga kai-pitihana he rangatira ratou no Ngaitahu me Ngatimamoe, ko nga whenua o a ratou tipuna i hokona hetia e Ngatitoa, e Ngatiawa, me Ngatitama; e whakaatu ana hoki i nga whawhai katoa ki aua iwi i raro i a Te Rauparaha; e ki ana hoki i riro i a ratou te mana o aua whawhai. E hiahia ana ratou kia ata whiriwhiria taua take kia kitea ai ko wai ma i puta, kia ora ai ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E pa ana tenei pitihaha ki te hoko o te Porowini o Whakatu me te Porowini o Maropara. Kaore he take kia whakaarohia te kereme a nga kai-pitihana mo tenei mea.