[Translation.]
No. 92 of 1882.—Pukapuka-inoi a Tapata Harepeka, a Ruka, a Ramari, me tetahi atu.

E Ki ana nga kai-pitihana na te Pihopa i tono kia haere atu nga tamariki ki te kura i Motueka, no muri ka riro atu te whenua i Wakarewa hei ngakinga ma aua tamariki, engari i whakaritea kia whakahokia atu ano te whenua me ka mutu te kura. Kua kore te kura i naianei a kaore hoki nga kai-pitihana e pai kia whakaturia ano te kura, engari e hiahia ana kia whakahokia atu te whenua ki a ratou.

Kua whakahaua ahau e te Komiti kia ki penei:—

Ko te Pihopa te kai-tiaki o taua whenua, a kei Ingarangi ia i naianei, e mahara ana te Komiti kaua ratou e whakatau i tenei pitihana kia hoki mai ra ano ia; engari me waiho tenei pitihana mo tera Paremete.