[Translation.]
No. 403 of 1882.—Pukapuka-inoi a Huru te Hiaro me etahi atu 13.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia kaua e paahitia te Pire Rahui Maori, a e tono ana hoki kia whakarangona a ratou kupu whakahe ki te aroaro o te Whare.
Kua whakahaua ahau kia ki peuei:—
I te mea e tono ana te pukapuka-inoi ki te Whare i runga i tetahi tikanga e pa ana ki te katoa kaore he kupu a te Komiti ka waiho ke ma te Whare ano e whakaaro.