Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1882.

[No. 323 of 1882.—Petition of Tamehana Tainui and 8 Others.]

No. 323 of 1882.—Petition of Tamehana Tainui and 8 Others.

Petitioners state that their road to Waikato by Mairoro has become covered with sand, and the road now available is circuitous. They pray that the other road may be repaired.

I am directed to report as follows;—

That this is a question which seems to be within the jurisdiction of the local authority, whether Read Roard or County Council.

14th August, 1882.

[Translation.]
No. 323 of 1882.—Pukapuka-inoi a Tamehana Tainui me etahi atu e 8.

E Ki ana nga kai-pitihana ko to ratou rori ki Waikato ahu atu na Mairoro kua kapi katoa i te onepu, na ko te rori e puare ana i naianei he awhio rawa, no reira ka inoi ratou kia whakapuaretia ano te rori tuatahi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

He mea tena e taka ana ki raro ki te Rori Poata ki te Kauti Kaumihera ranei o tera takiwa.

14 Akuhata, 1882.