[Translation.]
No. 38 of 1882.—Pukapuka-inoi a Te Whiu Te Kaitoa me etahi atu toku-rua.

E Ki ana nga kai-pitihana i he te whewehenga o nga whenua o Whakatahataha. Ko te No. 1 i hoatu ki a Ngatikuri, a ko No. 2 i hoatu ki a Ngatikorokoro; na kua mutu te mana o te Kooti Whenua Maori ki runga ki taua mea, heoi e inoi ana ratou kia paahitia tetahi Pire hei whakawa tuarua i taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I runga i te ripoata a Tiati Moanaroa, me te kupu tuhituhi a Te Tumuaki a Te Penetana, e kitea ana e te Komiti kaore he take e mahia ai tenei mea.