[Translation.]
No. 282 of 1882.—Pukapuka-inoi a Hongi Keepa me etahi atu e 7.

E Ki ana nga kai-pitihana no ratou tera Moutere a Motuopao i Keeps Maria; e whakahe ana ratou mo te whakaturanga a te Kawanatanga i tetahi Whare Raiti ki reira kihai ratou i whakaae. E inoi ana ratou kia whakahokia taua Moutere ki a ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I he te whakataunga a te Komiti i te tau 1881 (i runga i te pukapuka-inoi a Rawiri Hongi me etahi) mo te Karauna karaati ki a Teira; engari he" whenua takoto noa na te Karauna" a Motuopao i toe mai i roto i te hoko a Te Teira, a i panuitia koi na ano tona ahua tae mai ki naianei. I runga i te atawhai a te Kawanatanga tukua atu ana te tua-whenua kia whakataua e te Kooti Whenua Maori ki nga Maori, i kiia atu hoki a Te Waiti Kai-whakawa kia tahuri ki te mahi i taua mea, engari kaore a Motuopao i uru ki roto ki te Karauna karaati i whakaputaina i te 15 o Noema, 1872. Na i te 40 Maehe, 1875, i panuitia ki te Kahiti te Korenga o te take Maori ki runga ki taua Moutere, a no te 5 o Maehe, 1875, ka puta te Ota a te Kaunihera wehe i taua Moutere hei Rahui tuunga Raiti.