No. 366 of 1882.—Petition of Maihi te Huhu and 24 Others.
Petitioners pray that George Kelly, Interpreter to the Court at Mangonui, may not be removed, from the district.
I am directed to report as follows:—
That this is a matter entirely appertaining to the Department of Justice, and the Committee therefore recommends it to the consideration of the Government.
[Translation]
No. 366 of 1882.—Pukapuka-inoi a Maihi Te Huhu me etahi atu e 24.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia kaua a Te Kere, kaiwhakamaori o te Kooti o Mangonui, e tangohia atu i taua takiwa.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
He mea tenei e pa anake ana ki te Tari whakahaere o te ture heoi ka tukua atu e te Komiti kia whakaarohia mai e reira.