Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1882.

[Translation.] — Nos. 256, 257, 258, 259, and 260 of 1882.—Pukapuka-inoi a Whiripo te Puni me etahi atu 96; Henare Hoepa me etahi atu 66; Reta Teiputere me etahi atu 92; Arama Karaka me etahi atu 220; Rawiri Kahia me etahi atu 32

[Translation.]
Nos. 256, 257, 258, 259, and 260 of 1882.—Pukapuka-inoi a Whiripo te Puni me etahi atu 96; Henare Hoepa me etahi atu 66; Reta Teiputere me etahi atu 92; Arama Karaka me etahi atu 220; Rawiri Kahia me etahi atu 32.

E Ki ana nga kai-pitihana kua tau atu te mana o te Ture Ngawha ki etahi atu whenua kaore nei i hiahiatia kia tau ki raro i nga tikanga o taua Ture, e he ana hoki taua Ture i nga tikanga o te Tiriti o Waitangi. E inoi ana ratou kia unuhia te mana o taua Ture i runga i o ratou whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E whaki katoa ana enei pitihana i nga tikanga o te Ture Ngawha, e rite tahi ana hoki nga kupu. He mea tenei e pa ana ki nga tikanga whakahaere Kawanatanga, no reira ka kore he kupu a te Komiti.

1 Akuhata, 1882.