[Translation.]
No. 135 of 1882.—Pukapuka-inoi a Huhana Poihi.

E Ki ana te kai-pitihana ko tetahi whenua ko Waiari e 40 eka i hoatu e ona whanaunga ki a ia i te tau 1856 i tangohia tinihangatia atu i a ia i te tau 1858, a no tona tononga atu ki te Kooti Whenua Maori kia wnakatikaia ia kihai te Kooti i whakarongo. Na e inoi ana ia kia hoatu ki a ia taua whenua kia hoatu nga utu tika o taua whenua (e kiia ana e £200).

page 9

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I te mea kaore ano he korero kia tukua mai ka tuaruatia ano e te Komiti tana whakatau o tera tau, ara:—"E kitea ana kua ata whiriwhiria ano e te Kawanatanga taua mea, a ko te mutunga o taua whiriwhiri he whakatau i te kore take o Huhana Poihi. Kua maha nga tau e takoto kore Karauna karaati ana taua whenua heoi kaore he kupu a te Komiti."