[Translation.]
No. 430 of 1882.—Pukapuka-inoi a Manaena Tini me etahi atu 170.

E Ki ana nga kai-pitihana kei te whai-take ratou i etahi whenua i whakahaerea i raro i te" Ture Takiwa o Mohaka me Waikare, 1870;" ko te whakaritenga i raro i taua Ture kihai i mahia ki nga tengata no ratou ake te whenua; i whakahaerea ano aua whenua i raro i te" Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori,1881;" kaore ano kia whakaputaina he Karauna karaati; kua riihitia tetahi taha e te Pakeha, kaore hoki he hiahia o te kai-pitihana ki te whakararuraru i o ratou take, e tono ana ratou kia ata whiriwhiria ano kia taea ai te whakarite i o ratou take.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I te tunga o te Kooti i Nepia i Hurae 1882, i whakahaerea tonutia i runga i te ture mo Mohaka-Waikare, me te kirimene o te 13 o Hune, 1870, kaore he kupu atu a te Komiti.