[Translation.]
No. 373 of 1881.—Pukapuka-inoi a Hone Hehe.

E Ki ana te kai-pitihana i hokona e te Kawanatanga a Aorangiwai, i Waiapu. E ki ana hoki e £40, kei te nama ki a ia mo te ruritanga o taua whenua. E tono ana ia kia utua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Me tono atu kia whiriwhiria e te Kawanatanga tenei kereme, a mehemea e tika ana me utu.