Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1881.

[No. 320 of 1881.—Matiu Wharematangi and 3 Others]

No. 320 of 1881.—Matiu Wharematangi and 3 Others.

Petitioners say that they are loyal Natives of the Taranaki Tribe, but they have not yet received Crown grants for their lands. They pray for redress.

I am directed to report as follows:—

That this is a matter which might properly be referred to the West Coast Commissioner to be dealt with, and, with this object, the Committee recommends it to the attention of the Government.

23rd August, 1881.

[Translation.]
No. 320 of 1881.—Pukapuka-inoi a Matiu Wharematangi me etahi atu 3.

E Ki ana nga kai-pitihana he Maori ratou no te iwi o Taranaki, i noho piri pono ratou ki a te Kuini otira kahore ano ratou i whiwhi noa ki te Karauna karaati mo o ratou whenua. A e inoi ana kia whakaorangia ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

He mea tika tenei kia tukua atu ki te Komihana mo te Taihauauru kia mahia e ia, a i runga i tera huarahi ka kiia e te Komiti me ata rapu he tikanga e te Kawanatanga.

23 Akuhata, 1881.