Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1881.

[Translation.] — No. 144 of 1881.—Pukapuka-inoi a Pineamine Tuhaka me etahi atu e 136

[Translation.]
No. 144 of 1881.—Pukapuka-inoi a Pineamine Tuhaka me etahi atu e 136.

E Ki ano nga kai-pitihana no ratou tetahi whenua ko Papatipu-o-te-Ngaere te ingoa e takoto ana i te takiwa o Papata Tei, a i te wa i hokoa ai he mea whakarite etahi tangata hei kai-tango i te moni hoko kia whakaratongia ki nga tangata e tika ana hei tango i aua moni, a kihai i whakaratongia e aua kaitango taua moni. E inoi aua ratou kia wahia atu tetahi wahi o taua whenua ranei, kia utua atu ranei ki te moni a ratou take.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I a ratou whakahaerenga katoa mo runga i te whenua kua korerotia nei i tika te mahi a te Kawanatanga, me te utu atu i nga moni ki ia tangata o roto o te Karaati e tika ana ki a riro i a ia. Ko Iritana Ngawiki tetahi o nga Kai-pitihana, a ko ia ano hoki tetahi o nga tangata o roto o te Karaati. Kahore he kupu a te Komiti.

28 Hurae, 1881.