[Translation.]
No. 168, Session II., 1879.—Pukapuka-inoi a Homa te Hora me etahi atu.

E inoi ana nga kai-pitihana ki te Whare mo tetahi poraka whenua ko tona ingoa ko Kaherutahi e takoto ana i te awa o Whangarei. E ki ana ratou na te Kawanatanga, na Te Henare ranei i tango taua whenua i a ratou. Ko Te Henare te pakeha tuatahi i noho ki taua whenua, na i hiahia o ratou page 14whanaunga ki te puna i a ia engari nana i ki e noho kau ana ia i reira mo te takiwa poto. No muri ka tuarua atu ano ratou ki te pana i taua tangata, ka ki taua tangata na te Kawanatanga te whenua i riro ai i a ia. I muri nei kua hokona e Te Henare taua whenua, ko taua whenua no nga kai-pitihana, no o ratou tipuna, tuku iho ki o ratou matua tae mai ki a ratou ki nga kai-pitihana.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ka whai kupu tohutohu atu te Komiti ki te Kawanatanga kia tirotirohia nga take nei a ka whakahaere i tetahi tikanga e tika ana ki nga kai-pitihana.