.gif)
No. 85, Session II.—Petition of George Vesey Stewart.
Petitioner states that he purchased a lease of 100 acres from Enoka to Whanake in 1875, that he has erected his homestead upon it, and that he obtained an extension of his lease for one hundred years; but owing to some restrictions in the grant, he was unable to register. He prays that His Excellency may be recommended to remove the restriction.
I am directed to report as follows:—
That the matter be referred to the Government—the Committee being of opinion that if the transaction is not in violation of law, and is equitable in itself, it should be given effect to.
Translation.
No. 85, Session II.—Te Pukapuka-inoi a Teoti Wihi Tuati.
E ki ana te kai-pitihana i hokona e ia te riihi o tetahi whenua 100 eka i a Enoka te Whanake i te tau 1875. Kua hanga ia i tona whare ki runga, a kua whakaroangia tona riihi tae atu ki te kotahi rau tau. Na no runga i etahi here i roto i te karaati, kihai ia i kaha ki te rehita i tona riihi. E inoi ana ia kia whakahaua te Kawana kia tangohia ake taua here.
Kua whakahaua ahau kia kii penei:—
Kia tukua tenei mea ki te Kawanatanga i runga i te whakaaro a te Komiti, na mehemea kaore i te pokake aua whakaritenga i te ture, a e tino tika ana, heoi me whakamana tenei inoi.