Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1878.

[Translation.] — Te Pukapuka-inoi a Henare Matua me ona Hoa e 919 o Ahuriri. — Te Pukapuka-inoi a Huru te Hiaro me ona Hoa e 241 o Ahuriri, o Turanga hoki. — Te Pukapuka-inoi a Wiremu Pere me ona Hoa e 410 o Turanga. — Te Pukapuka-inoi a Ngatuere Tawhirimatea Tawhao me ona Hoa e 189 o Wairarapa. — Te Pukapuka-inoi a Te Poihipi Tukairangi me ona Hoa e 832 o Taupo

[Translation.]
Te Pukapuka-inoi a Henare Matua me ona Hoa e 919 o Ahuriri.
Te Pukapuka-inoi a Huru te Hiaro me ona Hoa e 241 o Ahuriri, o Turanga hoki.
Te Pukapuka-inoi a Wiremu Pere me ona Hoa e 410 o Turanga.
Te Pukapuka-inoi a Ngatuere Tawhirimatea Tawhao me ona Hoa e 189 o Wairarapa.
Te Pukapuka-inoi a Te Poihipi Tukairangi me ona Hoa e 832 o Taupo.

E ki ana nga kai-inoi e whai tikanga ana ratou ki etahi mahi whakawa ritenga nui i etahi pakeha, a pouri ana ratou notemea ko Te Ritimona te Kai-whakawa i aua mea a e whakaatu ana ratou i nga take i whakahe ai ratou, koia ratou i tono ai kia whakawakia aua mea i te aroaro o tetahi atu Kai-whakawa o te Hupirimi Kooti.

Kua whakahaua ahua kia ki penei atu ki te Whare:—

Ko te Ture mo nga Whakawa Maori kua ata whakaarohia e te Whare, a kahore te Komiti i whakaaro he mea tika kia whai kupu ratou mo nga putake o enei pukapuka-inoi.

Oketopa 25, 1878.