[Translation.]
Te Pukapuka-inoi a Arapata te Rangiirunga ma.

E ki ana te kai-inoi e whai tikanga ana raua ko tana tuahine ki te paanga o o raua matua ki tetahi whenua porowhita ko Mangamutu te ingoa kei te taha ki te Rato o Whanganui, e tata ana ki Kaiwhaiki, a e tono ana kia kimihia te tikanga o taua paanga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te whare:—

Kua korerotia nga tikanga o tenei mea i te aroaro o te Komiti, kitea iho kahore he take o nga kai-inoi no reira e kore te Komiti e mea atu kia whakaarohia paitia ta raua inoi e te Whare.