[Translation.]
Te Pukapuka-inoi a Rota Tamatea ma.

E whakahe ana nga kai-inoi ki te whakahaerenga a Te Make i nga whenua mo te Kawanatanga na he maha o ratou kupu hei whakakaha, ki to ratou whakaaro ia, i to ratou ki he tino tangata autaia rawa a Te Make.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Kahore he kupu tuturu a nga kai-inoi hei hapai i nga kupu whakapae mo Te Make no reira i kore ai te Komiti e marama ki te whakapuaki whakaaro mo nga kupu o tenei pukapuka-inoi.