[Translation.]
Te Pukapuka-inoi a Mary Yeoland.

E ki ana te kai-inoi ahakoa i piri pono ia ki te Kuini i tangohia tetahi whenua ona hei utu mo te hara a etahi atu tangata a e tono ana ia kia whakatikaia taua he.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Ki te whakaaro o te Komiti ma te Kawanatanga e whiriwhiri te tikanga o te tono a te kai-inoi.