[Translation.]
Ko te kupu a te komiti mo runga i te pukapuka-inoi a Hoani kerei.
Ko te kai-inoi e inoi ana ko nga whenua i riro mo te hara o te iwi me whakahoki ki tona iwi, te take i penei ai ia ko tona matua, ahakoa i uru tahi ki te iwi whawhai kia te Kuini, i matua whakaatu ki nga pakeha i ta ratou whakaeke.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Kahore te kai-inoi i whakaatu take mai mo tona tono, engari ano pea mei ma runga mai i tona iwi i a Ngatiawa otira ia ko nga tono a te iwi kua rite katoa.
John Bryce,
Tumuaki.