[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Reihana Tutana me etahi atu.
Ko nga kai-inoi he Maori no te Takiwa o Hauraki, e inoi ana ko o ratou take ki etahi whenua me whakawa tuarua. E ki ana ratou kua tono ratou ki te Kawanatanga kia tukua he whakawa tuarua a kahore i whakaaetia ta ratou tono.
page 38Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko nga whakaatu i tae ki te aroaro o te Komiti i penei na, i te taenga o te tono ki te Kawanatanga mo te whakawa tuarua i tukua e ratou taua tono ki te Kaiwhakawa Tumuaki o te Kooti Whenua Maori, a i mea ia kahore he take e whakawakia tuaruatia ai. Na reira kahore i whakaaetia e te Kawanatanga taua tono. Ko te Komiti e mea ana i runga i nga whakaatu kua tae ki to ratou aroaro, kahore he take e whakahe ai ratou i te whakataunga a te Kawanatanga.
John Bryce,
Tumuaki.