[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Hori Kawakura ma.
E tono ana nga kai-inoi kia whakakorea atu tetahi Whare Hokonga Waipiro i Whakatane he take raruraru hoki tera ki a ratou.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
E mea ana te Komiti ma te Kawanatanga e ata whiriwhiri pai te pukapuka-inoi he mea pai rawa hoki kia awhinatia nga mahi a nga Maori ki te pehi i te inu waipiro.
John Bryce,
Tumuaki.