[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo nunga i te Pukapuka-inoi a Apanui te Hamaiwaho ma.

E tono ana nga kai-inoi kia kaua e tere te whakahaere i nga Ture o nga Kaunihera ki runga i a ratou notemea ka nui te pakeke o aua Ture ki runga ki nga Maori ehara nei hoki ratou i te tangata whai rawa.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Kahore te Komiti e whakaaro he mea tika he mea marama ranei kia tohutohu atu ratou kia whakarerea ketia te ture kia whakamamatia atu i tona ritenga inaianei i runga i te tikanga utu takowha.

page 19