[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Reha Aperahama.
Ko te tikanga o tenei pukapuka-inoi mo tetahi raruraru whenua kei Hauraki, e kiia ana e te kai-inoi ora iti kua mau patu. E kiia ana i roto i te pukapuka-inoi ko nga tangata na raua i whakakaha te raruraru he Ateha utu a te Kawanatanga, a e whakaaro ano te kai-inoi e he ana te utu i te moni a te iwi ki aua Ateha e rua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko te whakaaro o tenei Komiti ma te Kawanatanga e kimi te tikanga o nga kupu a te kai-inoi, a mehemea ka kitea e tika ana ano i tuturu te urunga a nga Ateha i whakahuatia ra i roto i te pukapuka-inoi ki te whakakaha i te raruraru, me mutu te utu i nga moni o te iwi ki a raua.
John Bryce,
Tumuaki.