[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Raniera Wharerau ma. (No te tau 1876 i tukua mai ai.)

E whakaatu mai ana nga kai-inoi i to ratou pouri mo te kapenga o nga ingoa o nga tangata Maori e whai take tahi ana ki te whenua ki waho o te pukapuka rarangi ingoa o nga tangata e whai mana ana ki te pooti mema.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Ko te whakaaro o te Komiti ma te Kawanatanga e uiui nga tikanga o tenei mea a me whakamarama e ratou i runga i te panui i te Kahiti i tetahi atu whakaaturanga ranei kia mohio ai nga Kai-whakahaere o nga Pooti ki te tino tuturutanga o te Ture mo taua tikanga.

page 15