Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1877.

[Translation.] — Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Tapa te Whata ma (Nama 1)

[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Tapa te Whata ma (Nama 1).

E ki ana nga kai-inoi ahakoa kei Kapiti to ratou Kainga e whai take ana ano ratou ki etahi whenua kei Waikato i tangohia mo te hara o te Iwi o Waikato ki te mau patu ki a te Kuini. E ki ana nga kai-inoi kihai ratou i uru ki te whawhai ki a te Kuini, engari kahore ano i watea he huarahi ma ratou hei whakatuturu i to ratou take notemea kahore rawa ratou i mohio ki te nohoanga o te Kooti whakawa mo nga whenua kua tangohia; rongo rawa ake kua mutu.

Ko te kupu ata tenei ki te Whare—

page 7

E whakaaro ana to Komiti e tika ana te kupa a nga kai-inoi i roto i te pukapuka-inoi kahore i tae atu he whakaaturanga ki a ratou o te nohoanga o te Kooti.

Kahore e ahei te Komiti ki te ki mehemea he take tika to nga kai-inoi ki nga whenua e whakahuatia ana i roto i ta ratou pukapuka-inoi, engari e whakaaro ana te Komiti me whakawatea he huarahi ma nga kai-inoi hei tukunga mai i o ratou take kia tirotirohia.

Akuanei pea ka kitea kua hokona alu te wahi nui o te whenua e whakahuatia ana i roto i te pukapuka-inoi ki etahi atu tangata a ekore rawa e taea te whakanoho i nga kai-inoi ki runga ki nga wahi e kitea ai i whai take ai ratou. Engari ka tohutohu atu te Komiti ma te Kooti Whenua Maori ma etahi atu Tikanga Whakawa marama ranei e kimi te ahua me te nui o nga take o nga kai-inoi, a me waiho ma te Kawanatanga e whakarite te huarahi e ea ai nga take e taea e nga kai-inoi te whakatuturu.

John Bryce,
Tumuaki.

Akuhata 17, 1877.