Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1877.

[Report on Native Marriages Validation Bill]

Report on Native Marriages Validation Bill.

The Committee, having fully considered the Native Marriages Validation Bill and taken the evidence of the Solicitor-General thereon, have arrived at the conclusion that the Bill is unnecessary and ought to be withdrawn.

John Bryce,
Chairman.

30th November, 1877.

[Translation.]
Ko te kupu mo te Pire Whakamana i nga Marena. Maori.

Kua tino oti i te Komiti te whiriwhiri te Pire Whakamana i nga Marena Maori, a kua uiuia hoki e ratou te Tino Roia o te Kawanatanga, ko te mutunga iho o ta ratou whiriwhiri koia tenei, kahore he tika nga o taua Pire, engari ko te mea tika me unu ki waho.

John Bryce,
Tumuaki.

Nowema 30, 1877.