Report on Petition of Henare Tomoana and Renata Kawepo.
The petitioners, Natives of Hawke's Bay, pray for compensation for services rendered by them against the rebel chief Te Kooti in the Taupo country and elsewhere.
I am directed to report as follows:—
That the evidence taken by the Committee is to the effect that the petitioners have no good claim against the Colony.
John Bryce,
Chairman.
[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Henare Tomoana me Renata Kawepo.
Ko nga kai-inoi he Maori no Ahuriri e inoi ana kia utua raua mo nga mahi a raua ki te riri ki a te Kooti i Taupo me etahi atu wahi.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko nga whakaatu e korerotia ki te aroaro o te Komiti i penei na kahore i marama kia utua tenei mea e te Koroni.
John Bryce,
Tumuaki.