Reports of the Native Affairs Committee, 1876.

[Report on Petition (No. 3) of Natives of Ngatitoa Tribe.]

Report on Petition (No. 3) of Natives of Ngatitoa Tribe.

The petitioners allege that an error has been committed in the surveying of a boundary line of their land near Porirua, which would have the effect of depriving them of a portion of their property.

I am directed to report as follows:—That the Committee are of opinion that an inquiry into the matter ought to be made by the Government.

John Bryce,
Chairman.

18th October, 1876.

[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi (Nama 3) A Ngatitoa.

E ki ana nga Kai-inoi kua he te ruritanga o tetahi rohe o to ratou whenua e tata ana ki Porirua no reira ka riro atu tetahi wahi o to ratou whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te whare:—E whakaaro ana te Komiti ma te Kawanatanga e kimi te tikanga o te nei mea.

John Bryce,
Tumuaki.

Oketopa 18, 1876.

Home | Advanced Search | About | Help

© 2016 Victoria University of Wellington | Contact us | Conditions of use