Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1876.

[Report No. 2. On the Petition of Frederick Sutton]

Report No. 2 On the Petition of Frederick Sutton.

Petitioner prays that his petition, No. 29, already reported on to the House, should be reconsidered by the Native Affairs Committee.

I am directed to report as follows:—That the Committee have already during the present session reported on the case of the petitioner, and they see no reason for again reporting on the subject.

John Bryce,
Chairman.

13th September, 1876.

[Translation.]
Ko te Kupu Nama 2 A Te Komiti mo Runga i te Pukapuka-inoi a Pererika Tatana (Frederick Sutton.)

E toko ana te kai-inoi kia whiriwhiria ano e te Komiti mo nga mea Maori tana pukapuka-inoi, Nama 29, kua oti ano te whai kupu e te Komiti.

Kua whahahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—Kua whai kupu ano to Komiti i tenei nohoanga ano o te Runanga mo te tono a te kai-inoi a kahore e kitea e ratou he take i whai kupu ai ano ratou.

John Bryce,
Tumuaki.

Hepetema 13, 1876.