[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Nireaha Tamaki me Tana hoa.

E ki ana nga kai-inoi ko etahi whenua e tata ana ki Woodville (Ngaawapurua) kua hokona e nga Maori kahore nei o ratou take tika ki reira. E tono ana ratou kia kimihia taua mea e te Paremete.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Ko te ahua o tenei pukapuka-inoi he tono kia whiriwhiria ano tetahi whakataunga a te Kooti whakawa whenua Maori. Kahore a te Komiti kupu mo tenei engari me titiro ki ta ratou kupu i hoatu ki te Whare i te 23 o Akuhata, 1876.