[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Natanahira Hurupa me ona hoa e 69.

E tono ana nga kai-inoi kia araia nga kau a nga Pakeha, kei pokanoa ki runga ki o nga Maori whenua i Hauruki.

E tono ana hoki ratou kia whakanuia te utu o nga whenua ki to £5 mo te eka, ko te utu o te koare kauri ki £5 mo te rakau kotahi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei ki te whare:—

E kitea ana i runga i nga kupu i puakina ki te aroaro o te Komiti e ahua hapa ana te tare o te Porowini mo te pauna i runga i etahi tikanga, engari kahore he kupu ke atu ma te Komiti.