E nga Rangatira Honore o te Kaunihera me nga Rangatira o te Whare o Raro,—

Ka tukuna atu ki a koutou tetahi Pire hei whakarite utu tika hei whakarite hoki i nga haora tika hei mahinga mo nga kaimahi i nga mahi nunui e whakahaerea ana e te Kawanatanga, e nga hunga whakahaere takiwa ranei.

Kua rapua ano e koutou etahi tikanga mo nga utu kaimahi me te inihua hoki ina mate aitua: ka tukuna atu ano ki a koutou aua take.

Kua tupu haere te mahi i runga i nga tikanga o te Ture Whakariterite Tautohe, a e tarewa haere ana nga whakataunga. Ka tukuna atu ki te Paremete etahi tikanga hou e maharatia ana he mea pai hei whakatikatika i taua ture.

Kei te araia te mahi whakanohonoho tangata i nga whenua o te Tai-Rawhiti o Aotearoa i te nui o nga raruraru e pa ana ki nga whenua e puritia ana e nga Kaitiaki, me era atu whenua Maori. Ka tukuna atu ki a koutou etahi tikanga mo runga mo aua take, me nga whenua Maori katoa, hei tuku mana atu hoki ki nga hapu Maori hei whakahaere i o ratou takiwa.

Ka tukuna atu hoki he Pire hei whakatika i te Ture Tuku Moni ki nga Tangata noho Whenua hei whakahoki iho i nga moni hua mo nga moni e nama atu ana, hei whakawhanui atu hoki i nga tikanga o taua ture kia pa atu ai ki nga whenua taone me nga whenua tutata ki nga taone.

Ka tukuna atu he Pire hei whakatika i etahi o nga rarangi e he ana o roto o nga ture whakahaere pooti, me etahi atu mea, kia tika ai te utu i nga patai e pataia ana i te wa e pooti ana te tangata, hei tuku mana atu hoki ki nga tangata e ngaro atu ana i te koroni nei mo te wa poto.

Ka tukuna atu hoki etahi Pire hei whakarite ma te nuinga ano o nga kaipooti e whakamana nga namanga moni mo nga mahi takiwa, mo runga hoki mo te reititanga whenua i runga i te utu tika o te whenua, haunga ia nga whakapainga o runga o te whenua, hei whakarite tikanga hoki e ahei ai te pooti e te iwi nui tonu nga putake whaitikanga e pa ana ki te koroni katoa.

Ka tukuna atu ano etahi Pire zao nga tikanga whakahaere Kawanatanga takiwa, mo nga mahi paamu, mo nga kura ako matauranga mahi, me nga mahi maina, me nga mahi taonga; me etahi whakatikatikanga whakawhanuitanga atu hoki i nga ture e pa ana hei painga mo te katoa, hei whakakaha hoki i nga mahi, hei tautoko i te oranga o te koroni.

Ka inoi ahau kia tau a koutou mahi hei painga mo te koroni hei oranga mo te iwi, kia awhina hoki te Atua i a koutou mahi kia tohutohu atu hoki i te tika kia puta ai a koutou mahi.