Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Nga Korero Paremete: 1900

Utu Tikiti Reriwe Mo Nga Maori

Utu Tikiti Reriwe Mo Nga Maori.

Tame Parata (mema Maori mo te Waipounamu).—Ka patai ahau ki te Minita mo nga Reriwe, Mehemea ka whakahaua e ia ki tukua nga Maori e haere ana ki nga tangihanga tupapaku kia haere atu ki aua tangihanga a kia hoki mai ki o ratou kainga mo te single fares? I te wa e tu ana a Te Karimana hei Minita mo nga Reriwe i homai e ia tenei painga ki nga Maori e haere ana i runga i nga tereina ki nga tangihanga tupapaku, ara, me whiwhi ratou i te ritaana tikiti mo te moni ntu o te single tikiti anake. Kaati e hiahia ana matou kia mau tonu taua tikanga ngawari, koia ahau ka tono atu ki te Minita o nga Reriwe maua e whakahu atu ki nga teihana mahita kia mohio ai ratou kua whakaaetia mai tenei painga ki nga Maori, kia whakaputaina he tikiti pera ki nga Maori e ka tonoa atu e ratou, kaua hei whakaroangia te homai. No te mea i runga i nga tikanga e takoto nei i naianei page 21e kore rawa e homai aua tikiti utu iti nei kia matua tono a waea, a reta ranei, aua Maori ki te apiha whakahaere o nga tereina (Traffic Manager) o to ratou takiwa. Akuanei ki te rongo te Maori kua mate he tupapaku, a ka mea kia tae atu ia ki te tangihanga mo taua tangata, he roa no te taima e pau ana i te tukunga atu i te tono ki te Traffic Manager. whiwhi rawa atu ia i te tikiti kua tureiti ke. Ki te haere atu te Maori ki te Teihana Mahita, kaore i matua tuku tono atu ki te Traffic Manager, ka whakautua peneitia mai e te Teihana Mahita: "Kaore e taea e au; kaore au e mohio; kaore i a au te tikanga; kaore ano he kupu whakahau pena mai ki au, me tono atu koutou ki te Traffic Manager, mana ahau e whakahau mai."

Te Waari (Mr. Ward, Minita o nga Reriwe).—I naianei i runga i te whakarereketanga o nga utu o nga tikiti whiwhi ana nga Maori i te 25 i roto i te 100 te hokinga iho ki raro o nga utu tikiti e mau nei i naianei. Kua whakahokia iho te utu o nga tikiti i naianei i nga moni e utua ana e ratou i mua No te tirotirohanga i te aronga o tenei ahua i te whakatikatikanga i nga moni utu, kitea ana he ahua uaua te whakahokinga iho i te utu o te ritaana tikiti kia rite tonu ki te single tikiti, notemea kua ngawari rawa i naianei te utu o te single tikiti, a i runga i te whakaaro kia kaua hei pakeke atu i te ahua o mua, te tikanga mo nga Maori i naianei, no reira whiriwhiria ana me hoatu tenei painga ki a ratou, ara, 25 i roto i te 100, kei raro iho hoki tena i te utu tuatahi e tonoa ana kia utua e ratou. Engari ko tenei raruraru e korero ake nei te mema honore— ara, te kore o nga Maori kaore e whakawhiwhia ki te tikiti kia matua tonoa atu ra ano ki te Traffic Manager—ki taku mahara e tika ana ano tena ahua kia atu whakaarohia, a maku e whiriwhiri mehemea e kore e taea te whakarere o tena tikanga. Ko te take hoki o taua tikanga i mahia ai, he tupato kei tupono he maha noa atu nga Maori e mea ki te haere a kaore katoa e eke ki runga ki te tereina i te tokomaha rawa o ratou, koia i whakaritea ai kia matua whakaaturia atu ki te Traffic Manager kia mohio ia ki te whakahau atu kia whakamahaia he kareti hei hari i a ratou. Kei te kite ano ahau i runga i nga korero a te mema honore, tena ano e pa he mate ki etahi Maori i runga i tenei tikanga, kaati maku e whiriwhiri mehemea tera e kore e taea te whakamutu o taua tikanga raruraru.