.jpg)
Two acts passed by the General Assembly of New Zealand, 1858, relating to native affairs, namely: the Native Districts Regulation Act; and the Native Circuit Courts Act. He Ture hou, erua, i whakatakotoria e te Runanga Nui o Niu Tirani, 1858. Ara; Ko te Ture whakakoto Ture-iti ki nga Takiwa Maori, ko te Ture whakarite Kooti Maori.
No. I
No. I.
Ko ahau, ko Mea te tino korero marire atu nei kia tika kia pono taku whakawa i nga mea katoa e meinga ana kia whakawakia i runga i te korero whakaatu kua hoatu ranei, ka hoatu ranei ka tangohia ranei e te Kooti Maori o te Takiwa i tenei nohoanga e noho nei taua Kooti, i te nohoanga ranei o taua Kooti e whakaritea mo tetahi atu ra; a ko tenei hoki, maku ano e ata ui pono, maku hoki e tapae pono atu aku e kite ai hei tika mo nga mea katoa e tukua mai maku e titiro; e kore e tapaea tetahi tangata e au i runga i te hae ranei, i te mauahara ranei, i te ngakau kino ranei, a e kore hoki e tohungia tetahi tangata e au i runga i te wehi ranei, i te aroha ranei, i te ngakau pai ranei, i te whakaaro ranei ki tetahi mea kia homai ki a au; engari ko te pono anake ano taku e tapae atu, me whai e au kia tino tika ki runga ki taku e matau ai, ki runga hoki ki nga mea ka whakaaturia ki a au.