Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Paremata Maori o Niu Tireni. Nohanga Tuatahi. I tu ki Te Waipatu, Hune 14, 1892.

Tauringi Tiriti. Ranana, Hune 25, 1885

Tauringi Tiriti. Ranana, Hune 25, 1885.

E hoa e te Kawana.

Kua tae mai kia au te pukapupa a o Minita o te Kawanatanga o Niu Tireni, mo te Pitihana a nga Rangatira Maori i homai nei e ratou ki au i te ra i korero ai ratou kia au i konei, i te 20 nga ra o Hune, 1884. He mea atu tenei kia ki atu koe kia Tawhiao ratou ko ona hoa Rangatira na ratou nei o ratou ingoa i tuhi ki taua Pitihana, i ki atu ano ahau kia ratou ka tae atu ano he whakaaturanga o nga kupu a te Kawanatanga o Niu Tireni mea te Kawanatanga o te Kuini, me nga pukapuka hoki e tukua atu ana e tenei Kawanatanga kia koe, me kape ka tuku atu ai, kia Tawhiao ma, kua tae mai nei aua pukapuka, a kua korerotia e te Kawanatanga o te Kuini, ka korerotia ano hoki nga take o nga kupu o taua Pitihana i te whare Paremata o nga whenua o Ingarangi, me nga kupu oha atu a taua Runanga mo te iwi Maori, a, kia tiakina paitia nga pai me nga tikanga mo te iwi Maori e te Kawanatanga o Niu Tireni, a i mohiotia ai, e whakaaetia e taua Runanga, ahakoa kore he wahi e pai ai te Kawanatanga o Inga-page 14rangi ki nga tikanga e mahia ana mo Niu Tireni. Otira, ka puta ano he kupu ma te Kawanatanga o Ingarangi kia whai whakaaro te Kawanatanga o Niu Tireni ki nga mea e puta ai te tika me te pai ki nga iwi Maori. Na, e mea ana ahau, nga Pakeha katoa me mahi i te pai kia tau ki te iwi Maori, ko ratou kia mahi pono, ko nga tikanga katoa e whakahaerea ana i tu ai te Kawanatanga mo Niu Tireni, mo nga iwi katoa o te Kuini e whakahaerea tikatia ana e nga Minita o te Kawanatanga, ko te Paremata te mana o te Kawanatanga, whai hoki, waiho i nga tangata Maori etahi o nga tikanga o te Paremata o nga Mema o te Paremata. Na reira i kore ai te Kuini e tino pa ki aua tikanga, E whakapai aua ahau ki te kupu e kiia mai nei, kia nukuhia ake ano he Mema Maori ki te Paremata hei hoa mo nga Mema o reira. Ahakoa, ekore koe e taea te ako atu e te Kawanatanga o te Kuini ki nga tikanga o te Tiriti o Waitangi otiia, e mea ana ano te Kawanatanga o te Kuini, kia kiia e koe te Kawanatanga o Niu Tireni kia akona, kia manaakitia e ratou te iwi Maori ki nga Ture e whakahaerea tikatia ana, me te ata whakarongo atu ki a ratou kupu tika ki te Kawanatanga, tena ano pea te mana me te mohiotanga e kitea ai he tikanga e mahi ai te Maori i nga mahi Maori kia puta, a ekore ai e raru nga tikanga nunui a te iwi e mahi ana i nga mahi nga Maori, e puta ai ano hoki nga painga kia ratou o nga mahi nui e tau ana ki te katoa.

Naku Na Rore Tapere.