Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Whakarewarewa School Reserve, Motueka (Report of Mr. Commissioner Mackay upon the).

Te Whenua i Te Aute

Te Whenua i Te Aute.

Mo runga mo te whenua e korerotia ra ki roto ki te karaati mo Te Aute, kei te rere ke rawa te ahua o tenei, kaore i rite ki nga whenua i Motueka. Ko taua whenua kura i Te Aute e toru nga karaati mo nga piihi e toru e takoto papatahi ana, na e rua o aua whenua i ata tukua e nga Maori ki te Karauna i raro i nga ritenga o "Te Ture Rahui Maori, 1856," kai aheai ai te whakeputa i te karaati a ko te toru o aua whenua he mea hoatu noa e te Karauna i runga i te whakaaetanga a Ta Hori Kerei. Ko enei karaati i whakaputaina ki te Pihopa o Niu Tireni a nana i tuku i muri ki te Hinota nui.

Ko te tikanga Tiaki mo te wahi whenua i tukua ra e nga Maori e rere ke ana i to te wahi i tukua e te Karauna.

Ko nga eka o aua whenua. Na Maori i tuku 1, 745 eka na te karauna 1, 408 eka. Kotahi, te karaati he mea tuhi tuhi i te 10 o Hune, 1857, a e whakapumau ana i te whenua ki te Pihona o Niu Tireni i runga i te tikanga Tiaki hei oranga mo tetahi kura ki Te Aute hei painga mo nga tangata Maori o Niu Tireni. Ko tetahi o aua Karaati, pera ano te ra i tuhia ai me ona tikanga tiaki hoki.

page 9

Ko te karaati mo te 4,244 eka i hoatu e te Kawanatanga, he mea tuhi i te 7 o Hurae, 1857, a e whakapumau ana taua whenua hei oranga mo nga tamariki o nga iwi e rua o Niu Tireni.

Koia ka kitea i konei kei te takoto ke nga tikanga tiaki e rua nei, a mo te 3,153 eka, he mea tuku marire e ratou ano hei pera.

Koi nei te ahua o nga whenua oranga kura kei Whanganui kei Te Aute. Ko tera i Whanganui, he whenua Karauna anake, ko tera i Te Aute na te Karauna tetahi wahi na nga Maori tetahi wahi i ata hoatu hei oranga mo nga kura.

Na reira kaore e rite enei wahi ki nga whenua i Motueka e korerotia ra e Te Hatahauihi, haunga te wahi iti whenua tupuhi 160 eka i tukua e te Karauna, ko te nuinga o taua whenua he wahi i ata whakaritea i ata tukua ki nga Maori e Te Peina, Komihana i te tau 1844, hei nohoanga hei oranga mo ratou, a tangohia ketia ana i te tau 1853 "hei oranga-mo te kura mo nga tamariki o nga iwi rawakore katoa o nga moutere o te Moana Marino."

Ka kitea i konei kua takahia te ritenga i wahia ai enei whenua i mua.

(d.) E ki ana i whakaputaina ketia enei whenua i runga i te ata whakaaetanga a nga Maori. Otiia e ki ana ratou he kupu teka tenei, kaore ratou i whakaae. Na ko ahau e ahua whakapono ana i tenei kupu a ratou, inahoki te ahua o to ratou whakaaro mo tenei kura i to ratou rongonga kua tangohia ta ratou whenua. He tohu ra tena kaore ratou i whakaae tetahi kei te nohia e ratou tetahi wahi o taua whenua i taua wa, a he nui ta ratou pouri i te mea i peia ratou kia haere he wahi ke noho ai.

Ko te pukapuka Tauira i tukua atu e Ta Hori Kerei i te tau 1851. Ki te Heketari mo nga Koroni mo nga whenua e wehea ana e whakaritea ana hei oranga kura, e uru ana enei kupu ki roto.

"Kua oti te hanga e nga Maori te tiiti mo te tukunga o tenei whenua hei oranga mo taua kura." Otiia kaore he kupu pera i uru ki roto ki te Karaati mo te whenua i Motueka, koia ra i mohiotia ai, kaore i tonoa te whakaaetanga a nga Maori erangi i tangohia noa tia aua whenua kaore nga Maori i mohio. Me nga korero hoki i tuhia ki te aroaro o nga Komihana i nga tau 1869-70 e tohu tohu ana, i mahia ngarotia te hoatutanga o enei whenua i Motueka.

Kua korero hoki a Meiha Retimana, koia hoki te kai Tiaki o aua whenua, a kua korero ia ki te Hupereteneta o Whakatu, ko tana kitenga me tana rongonga tuatahi i tenei mea no te taenga mai o te Karaati ki aia, a no te rongonga o te Kawanatanga o taua Porowini, kua tangohia ketia enei whenua, ka whakaputaina ta ratou whakahe; muri iho ka puta te whakaae a te Kawanatanga o Ingarangi kia whakawakia taua mea kia kitea te tika te he ranei o aua Karaati. Otiia, kaore i mahia taua mea e nga tangata whai mana.

(e.) Kaore e pa he mate ki te hunga e reti nei i aua whenua. A tera ano e taea te whakauru he kupu ki roto ki tetahi rarangi o te ture hei tiaki i te taha kia ratou.

Kua maha noa atu nga takahanga o nga karaati o enei whenua. Kua tutakina tuturutia taua kura mai i te tau 1881 marama o Mei. A e kore ano pea e tuhera a muri ake nei. Ko nga moni e hua mai ana kei te whakapaua i runga i etahi mahi rere ke rawa atu i nga mahi i hanga ai te tikanga tiaki o aua whenua i te tuatahi, inahoki e pau ana aua moni e te Pihopa o Whakatu mo te mahi ako i nga tamariki o nga rawakore ana tono mai ratou ki aia kia pera. Koi nei te mahi mo aua moni iuaianei. Otiia i te mea e puare ana te mahi kura ki a katoa inaianei, e kore e mohiotia heaha te take e pai ai te whakatika i tenei tu mahi, e takahia ana ranei nga ritenga o te karaati e kii nei taua karaati, me whakapau nga hua o taua whenua hei oranga mo tetahi kura ki Motueka mo etahi mahi kua ata whakaritea ano.

Mehemea e kore e paahitia he whakaaetanga e te Paremete hei whakakore i taua karaati, heoi ko te mea pai me tuku atu nga Maori kia mahi koehi i roto i te Kooti Hupirimi. Otiia heaha te pai kia tukua nga Maori kia whakapaua a ratou moni i te rapanga i tetahi mea e mohio tia ana na ratou ano taua mea.

Na Te Make.

6 o Akuhata, 1886.