No. 32.
We the undersigned chiefs of Ngaitahu and Ngatimamoe tribes, acknowledge to have received from Henry Tacy Clarke, the respective sums opposite our names, as our share of the consideration paid for all our interest, and the interests of our people to Rakiura (Stewart's Island):—
Solomon Pohio, | Waitaki | £130 |
Rawiri Mamaru, | Moeraki | £130 |
Rawiri te Maire, | Waikouaiti | £190 |
Matiu Kihapane, | Waikouaiti | £190 |
Teoti te Korihi x, | Taieri | £30 |
Rawiri te Awha x, | Taieri | £30 |
Tauira x, | Oraka | £125 |
Hoani Poko x, | Oraka | £125 |
Teoti Mawhe x, | Kawakaputaputa | £65 |
Henare Paremata x, | Kawakaputaputa | £65 |
Kahupatiti, | One (New River) | £53 |
Huruhuru x, | New River | £56 |
Paitu, | Aparima | £345 |
Paororo, | Aparima | £345 |
Horomona Patu, | Aparima | £345 |
£994 |
I hereby certify that the above moneys were paid by Henry Tacy Clarke, in my presence, amounting to nine hundred and ninety-four pounds.
[A true copy.]
H. T. Clarke.
John P. Taylor, J.P.