.jpg)
No. 16.
Return of Lands dealt with by the Native Lands Court, in Canterbury, during the months of April and May, 1868.
| Name of Claim. | Name of Claimant. | Date of Hearing. | How Disposed of. |
| Kaiapoi | Rawiri te Maire and others | April 29, 1868 | Certificate of Title ordered by the Court to certain Natives for 322 acres of the reserve in satisfaction of the Moeraki claim, the land to be divided into 7 block, and allotted as under:—A to Natanahira Warawarutu and six others B to Rawiri Mamaru and six others C to Teone Hemara and six others D to Pita Tipa and six others E to Reweti Hape and six others F to Arama Karaka and six others G- to Aperahama te Ari and six others |
| Kaikanui | Werita Tainui | April 28, 1868 | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Werita Tainui and two others. |
| Rapaki, Port Cooper (1) | Hone Paratene and others | April 29, 1868 | Dismissed. This was a claim preferred by the Kaiapoi Natives to share in the reserve. |
| Rapaki No. 2 | Iharaira Tukaha | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Horopapara Hape and nine others, in trust for themselves and the Natives mentioned in the list produced in Court. | |
| Otamahua, or Quail Island | Wakena Kokoran | April 20, 1868 | Dismissed. Included in the Port Cooper Deed of prurchase. |
| Purau | Wikitoria and others | April 28, 1868 | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Wikitoria Nohomutu. |
| Motu-ai-karehu | Wikitoria and others | April 20, 1868 | Dismissed, the land having been alienated to the Court. |
| Maruia | Himiona Pohatu | Dismissed for the same reason as in the preceeding case. (The land claimed is in the Nelson Province.) | |
| Tawera, Canterbury | Hakopa te Ataotu | Dismissed, the land having been alienated to the Crown. | |
| Tairutu, Christchurch | Horomona Iwi | April 28, 1868 | Dismissed for same reason. |
| Otoki toki, Christchurch | Te Koromata and others | Dismissed for same reason. | |
| Puari, Chrutchurch | Pita te Hori | April 30, 1868 | Dismissed for same reason. |
| Whakaomariki | Teone Pere | Dismissed for same reason. | |
| Otautahi | Hakopa te Atcotu | Dismissed for same reason. | |
| Horomata | Henare Peraita | Dismissed for same reason. | |
| Taitapu | Hapakuku Rairua | Dismissed for same reason. | |
| Koukourarata, Port Levy | Aperahama Pukenui | April 29, 1868 | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Apera Pukenui and nine others, in trust for themselves and others named in the list produced to the Courtpage 219 |
| To Akarataramea Waitaki | Rawiri to Maire and others | May 4, 1868 | This was a claim for land to the extent of 150 acres, at the Hakarataramea, originally promised to Te Warekorari and family. Other land was subsequently selected with the consent of the natives, at a place named Waikawa, and the Court ordered a Certificate of Title for this land in favor of Rawiri te Maire and seven others, in trust for themselves and others named in the list produced to the Court. |
| Te Ake Ake | Mikaera Turangatahi and Tioti Pita | Dismissed, the land claimed being within the boundaries of Kemp's Purchase of 1848. | |
| Arowhenua | Tame Tarawhata and others | April 30, 1868 | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Tame Tarawhata and nine others, in trust for themselves and others, &c. |
| Waipopo, Timaru | Tame Tarawhata and others | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Tame Tarawhata and nine others, in trust for themselves and others, &c. | |
| Te Upoko o Rakaitaweka | Tame Tarawhata and others | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Tame Tarawhata and nine others, in trust for themselves and others, &c. | |
| Rakipaua | Tame Tarawhata and others | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Tame Tarawhata and nine others, in trust for themselves and others, &c. | |
| Onuku, Akaroa | Wiremu Naera te Ao | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Wiremu Naera te Ao and nine others, in trust for themselves and others, &c. | |
| Opukutahi, Akaroa | Tare Tikao and others | Certificate of Title ordered in favor of Tare Tikao and five others, in trust for themselves and others, &c. | |
| Wairewa | Heremaia Mautai | Certificate of Title ordered in favor of Heremaia Mautai and nine others in trust for themselves and others, &c. | |
| Waiwakaheketupapaku | Kiriona Pohau and others | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Kiriona Pohau and six others, in trust for themselves and others, &c. | |
| Te Taumatu | Kiriona Pohau and others | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Kiriona Pohau and six- others, in trust for themselves and others, &c | |
| Kaitorete | Heremaia Mautai | Dismissed. The land claimed being included in Kemp's purchase of 1848. This case was before the Court on three different occasions during its sitting at Christchurch, and the Chief Judge in closing the case after a lengthy and elaborate judgment, gave it in favor of the Crown. | |
| Wiaimatemate | Horomona Pohioand others | May 4, 1868 | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Horomona Pohio and nine others, in trust for themselves and others, &c. |
| Tauhinu | Tumaru and others | May 4, 1868 | Certificate of Title ordered by the Court in favor of Tumaru and nine others, in trust for themselves and others, &c. |
| Ponaomaru | Horomona and others | Adjourned to Dunedin. | |
| No. 107, Kaiapoi | Harista Pohats | April 21, 1868 | Case withdrawn. This and the following cases were for orders of succession, and referred to sections in the Kaiapoi reserve, held under Crown grant. |
| No. 27, Kaiapoi | Hone Hikana | Order of succession in favor of Hoani Hikana. | |
| No. 95, Kaiapoi | Ramari | Case adjourned for further evidence, and to obtain a copy of the Crown grant, said to be lost. | |
| No. 19, Kaiapoi | Wiremu Naihiri | Order of succession in favor of Wiremu Naihiri. | |
| No. 102, Kaiapoi | Teoti Karatiti | Order of succession by the Court in favor of Teoti Karatiti. | |
| No. 37, Kaispoi | Reone to Meihana | Court made an order in flavor of Reone te Pikihuia (or Meibana). | |
| No. 43, Kaiapoi | Hoani Mata Hape | April 20, 1868 | Court ordered that Hoani Maka Hape should succeed. |
| No. 112, Kaiapoi | Tamati te Au | April 21, 1868 | C1aim withdrawn, the grant having been prepared in claimant's name. |
| No. 78, Kaiapoi | Wiremu to Koti | C1aim withdrawn for same reason. | |
| No. 17, Kaiapoi | Kuru Maika | Claim withdrawn for Same reason. |
Native Reserve, Kaiapoi—Block A.
List of Allottees.
| 1. | Natanahira Waruwarutu |
| 2. | Hoani Maka |
| 3. | Epiha Maki |
| 4. | AnahaTioi |
| 5. | Katarina Pau |
| 6. | Wikitoria Timus |
| 7. | Irihapeti te Koti |
Native Reserve, Kaispoi—continued.
List of Allottees.
Block B.
| 1. | Paurini Mamaru |
| 2. | Hamiora te Pae |
| 3. | Teone Rena Mamaru |
| 4. | Wiremu Waeroa |
| 5. | Matiaha Mamaru |
| 6. | Rihari Titi kura |
| 7. | AnaruPori |
| 8. | Hemara Naki |
Block C.
| 1. | Teoni Hemara |
| 2. | Teoti Kerei Rari |
| 3. | Akaripa Tuoi |
| 4. | Te Herewine Kaipuke |
| 5. | Henare Mauahara |
| 6. | Hoani Kaipuke |
| 7. | Pakaro Rakitapu |
Block D
| 1. | PitaTipa |
| 2. | Anaru Kiriwera |
| 3. | Tatana Tohitu |
| 4. | Teoteo Tipa |
| 5. | Teone Ware |
| 6. | Teoti Kerekere |
| 7. | Teoti Mokomoko |
Block E
| 1. | Rewiti Hape |
| 2. | Taiki |
| 3. | Wiremu Porete |
| 4. | Toiti Whakahopu |
| 5. | Pati Kahaki |
| 6. | Hamiora Tohianukn |
| 7. | Ihaia Rehu |
| 8. | TutuTipao |
Block F
| 1. | Arama Karaka |
| 2. | Tuhau |
| 3. | Hakopa Wakanuku |
| 4. | Horomona Huriwai |
| 5. | Wakena Iki |
| 6. | Hohua Pokohiwi |
| 7. | Watene Toro Aruaru |
Block G
| 1. | Aperahama te Ari |
| 2. | Poko Maru |
| 3. | Teotiuha Pokohiwi |
| 4. | Kerei Koroko |
| 5. | Rawiri te Maire |
| 6. | Heriaha te Koreke |
| 7. | Kaea te Kihu |
Native Reserve, Kaikainui.
List of Allottees.
| 1. | Werita Tainui |
| 2. | Te Meihana Tawha |
| 3. | Matene Piki |
Native Reaerve, Rapaki
List of Allottees.
| 1 | Iharaira Tukaha |
| 2 | Horopapera Momo |
| 3 | Petara KaHtuanui |
| 4 | Hoani Timaru (Tiakikai) |
| 5 | Wikitoria Nohomutu (Na Roimata) |
| 6 | Natanahira Waruwarutu |
| 7 | Pirimona Mokeke |
| 8 | Hohaia e Kotuku |
| 9 | Penata Nohoa |
| 10 | Wi Matatiki |
| 11 | Hori Te Maiwakarea |
| 12 | Waitere te Upoko |
| 13 | Hohaia Tautakihina |
| 14 | Hoani Maka |
| 15 | Paka te Urukaio |
| 16 | Hiniri Taoraki |
| 17 | Hemi Kumukiore |
| 18 | Te Tahana Hapai Kete |
| 19 | Ripini Waipapa |
| 20 | Epiha Maki |
| 21 | Teone Wetere |
| 22 | Ratima Ihaia |
| 23 | Peni Tahui |
| 24 | Mohi Rakuraku |
| 25 | Teoti Paipate |
| 26 | Aperahama Koreke |
| 27 | Reihana Toitu |
| 28 | Waikaretu |
| 29 | Waka Waiters |
| 30 | Hikana Matene |
| 31 | Eirihana Kahutara |
| 32 | Teoti Pitams |
| 33 | Mi Tukutuku |
| 34 | Teoti Pita |
| 35 | Pita Mutu |
| 36 | Te Meihana Tawha |
| 37 | Wiremu Hoani Tukutuku |
| 38 | Reihana Paora Tau |
| 39 | Hana Mahurangi |
| 40 | Monika Mapu |
| 41 | Teone Watene |
| 42 | Wakena Kokorau |
| 43 | Matena Piki |
| 44 | Wiremu te Koti |
| 45 | KeitaTana |
| 46 | Hamiria Poha |
| 47 | Horiwia Tinako |
| 48 | Ripeka Takatahou |
| 49 | Ramari Manahi |
| 50 | Harete Toko |
| 51 | Hana Momo |
| 52 | Irihapeti te Koti |
| 53 | Hera Paipeta |
| 54 | Puku Paora |
| 55 | Katarina Pau |
| 56 | Wikitoria Timua |
| 57 | Harata Wetere |
| 58 | Hine Pakia |
| 59 | Katahou |
| 60 | Kotihotiho |
| 61 | Kawa |
| 62 | Makekura |
| 63 | Mere Momo |
| 64 |
Mere Tukutuku
page 221 |
| 65 | Ruruhira Keita |
| 66 | Kaora Peneta |
| 67 | Ruta Tapu |
| 68 | Mata Pi |
| 69 | Wikitoria Pita |
| 70 | Maraes Tatana |
| 71 | Te Kawhe te Urakaio |
Native Reserve, Purau.
List of Allottees.
- Wikitoria Nohomutu, or Nga Roimata.
Native Reserve, Koukouarata (Port Levy).
List of Allottees.
| 1. | Apera Pukenui |
| 2. | Manihera Te Kauamo |
| 3. | Riwai Kairakau |
| 4. | Piripi te Puehu |
| 5. | Heremaia Tikotiko |
| 6. | Hoani Warena Kai Rakau |
| 7. | Paurini Hirawea |
| 8. | Tiaki Tumatakura |
| 9. | Reone Timoti |
| 10. | Muhako |
| 11. | Pene Tuki |
| 12. | Wi Hoani tuku tuku |
| 13. | Te Waikaretu |
| 14. | Peneta Nohoa |
| 15. | Paure Tuharaunga |
| 16. | Hone Ruru |
| 17. | Harewini Kairakau |
| 18. | Rangi Makere |
| 19. | Riu Hikape |
| 20. | Apera Tamaiti |
| 21. | Wetere Reiroa |
| 22. | Tatmihana Ngaruru |
| 23. | Reiroa |
| 24. | HataToremi |
| 25. | Wiremu te Uki |
| 26. | Reihana Tuohu |
| 27. | Rupene Kuri |
| 28. | Te MeihanaTawha |
| 29. | Matene Piki |
| 30. | Teone Piki |
| 31. | Hikana Te Marokakahu |
| 32. | Tamiti Tikao |
| 33. | Hirini Taoraki |
| 34. | Rapera |
| 35. | Tarita |
| 36. | Paurini |
| 37. | Ripeka |
| 38. | Tuatini |
| 39. | Merekahia |
| 40. | Matahana |
| 41. | Rina Himiona |
| 42. | Murari |
| 43. | Kehaia |
| 44. | Maraea |
| 45. | Kerenapu |
| 46. | Toko |
| 47. | Taita |
| 48. | Reri |
| 49. | Ruti Kehaia |
| 50. | Maraea |
| 51. | Ruta |
| 52. | Mere |
| 53. | Miriama |
| 54. | Kaurera |
| 55. | Ria |
| 56. | Rawinia |
| 57. | Ria paina |
| 58. | Rehians |
Natives Reserve, Opukutahi.
List of Allottees.
| 1. | *Hone Tare Tikao |
| 2. | *Paurini Hirawhea |
| 3. | *Wi Naera te Ao |
| 4. | *Tamati Tikao |
| 5. | *Rahers Mairehe |
| 6. | *Pirihita Koroiti |
| 7. | Hamuera te Mutu |
| 8. | Raniera Kurawake |
| 9. | Meri te Wera |
| 10. | Hamiria Pupoka |
| 11. | Mere Waiu |
| 12. | Teira Mautaria |
| 13. | Pepe Wiremu |
| 14. | Hemi Pere |
| 15. | Ha Marama |
| 16. | Hera Tare |
| 17. | Rina Pusi |
| 18. | Harawira Kawaru |
| 19. | Rina Hirawhea |
Native Reserve, Onuku.
List of Allottees.
| 1. | *Wiremu Harihona |
| 2. | *Hone Taupoki |
| 3. | *Matene Paewite |
| 4. | *Rahera Tikao |
| 5. | *Rawiri Teito |
| 6. | *Wiremu Naera te Ao |
| 7. | *Hoani Kamo Kamo |
| 8. | *Erihapeti Kirihotu |
| 9. | *Mere Harihona |
| 10. | *Amiria Wi |
| 11. | Erihapeti Tapipi |
| 12. | Wiremu Teito |
| 13. | Hopa Paura |
| 14. | Rahera Puhipuhi |
| 15. | Rora Watene |
| 16. | Tamate Waka |
| 17. | Kerehoma Panewai |
| 18. | Rena Harawera |
| 19. | Henare Wira |
| 20. | Pita te Hori |
| 21. | Honiona te Atoohi |
| 22. | Timote Roputini |
| 23. | Tahana Wakahemo |
| 24. | Kehoma |
| 25. | Ruihi Pehi |
| 26. |
Teira Mautaria
page 222 |
| 27. | Wi Matatiki |
| 28. | Hira Tikao |
| 29. | Reihana Tau |
| 30. | Hohepa te Ruawiki |
| 31. | Ramera Kurawaka |
| 32. | Hoani |
| 33. | Hiakai Warena |
Native Reserve, Wairewa.
List of Allottees.
| 1. | *Heremaia Mautai |
| 2. | *Henare Paro |
| 3. | *Rawiri Teito |
| 4. | *Raniera Kurawako |
| 5. | *Hoani te Ruru |
| 6. | *Whare Puni |
| 7. | *Hona Porohe |
| 8. | *Tamati Waka |
| 9. | *Tamati Tikao |
| 10. | *Hemare Tawha |
| 11. | Wi Harihona |
| 12. | Hakiaha |
| 13. | Ropoama |
| 14. | Ekaiha |
| 15. | Enoka |
| 16. | Hamuera te Mutu |
| 17. | Hone Tututana |
| 18. | Kiriona Pohau |
| 19. | Hoani Nutira |
| 20. | Kiriona Tukia |
| 21. | Wekepiri |
| 22. | Hoani Taupoki |
| 23. | Hoani Kamokamo |
| 24. | Hamiora Papaoko |
| 25. | Pape Ropata |
| 26. | Tamati Hapimana |
| 27. | Ihakara |
| 28. | Piripi |
| 29. | Tepene Tiake |
| 30. | Rora Tawhe |
| 31. | Mere te Wera |
| 32. | Roka Pepe |
| 33. | Hara Piripi |
| 34. | Rahera Tikao |
| 35. | Hape Kahu |
| 36. | Harawira Kawaru |
| 37. | Warena te Kauamo |
| 38. | Raiha |
| 39. | Paurini Hirawhea |
| 40. | Henare Toete |
| 41. | Heta Matua |
| 42. | Taiepa Teoti |
| 43. | Ruera |
| 44. | Wiremu Hare |
| 45. | Pona Hawaiki |
| 46. | Maraea Mautai |
| 47. | Tutu Henare |
| 48. | Heni Teito |
| 49. | Pirihita Irai |
| 50. | Hera Hone |
| 51. | Amiria Raniera |
| 52. | Mere Wharepuni |
| 53. | Mere te Hapuwai |
| 54. | Riria Hamiora |
| 55. | Riria Tiaki |
| 56. | Makarita Heta |
| 57. | Riria Harawira |
| 58. | Hana Wekipiri |
Native Reserve, Waiwhakaheketupapaku and Taumutu.
List of Allottees.
| 1. | *Kiriona Pohau |
| 2. | *Koruarua |
| 3. | *Hoani Nutira |
| 4. | *Kerei Taiaroa |
| 5. | *Tiaki Roputini |
| 6. | *Wiremu Hoani |
| 7. | *Kawana Maopa |
| 8. | Wepu Pepe |
| 9. | Karira Pohara |
| 10. | Temaiharanui |
| 11. | Piki Mauka |
| 12. | Henare te Paro |
| 13. | Tamati Waka |
| 14. | Tutu Henaro |
| 15. | Tuawhenua Komarua |
| 16. | Mere Nutira |
| 17. | Kapau |
| 18. | Taki teruru |
| 19. | Teoti Pitama |
| 20. | Paranihia Keke |
| 21. | Peti Teini Pohau |
| 22. | Hineatanira Koruarua |
| 23. | Maraea Toitoi |
| 24. | Hana Nutira |
| 25. | Wera Hoani |
| 26. | Hana Raniera |
| 27. | Riria Tiaki |
Native Reserve, Arowhenua.
List of Allottees.
| 1. | *Tamati Tarawhata |
| 2. | *Wiremu Takitahi |
| 3. | *Maiharoa |
| 4. | *Pita Korako |
| 5. | *Kepa Toeko |
| 6. | *Hoani Kahu |
| 7. | *Te Warahi te Kou |
| 8. | *Himiona Titoki |
| 9. | *Whatuira |
| 10. | *Teoti Kahu |
| 11. | Paora Pakeke |
| 12. | Haimona Maiaraki |
| 13. | Kaitahi Tarawhata |
| 14. | Hare Kahu |
| 15. | Potete Tarawhata |
| 16. | Tiemi Kupa |
| 17. | Reihana Moemate |
| 18. | Takatanui |
| 19. | Maku Tarawhata |
| 20. | Hamuera Taiko |
| 21. | Hemi Taki |
| 22. | Honatana te Kehu |
| 23. | Paia |
| 24. | Patipage 223 |
| 25. | Arapata Takitahi |
| 26. | Paniana Tuki |
| 27. | Hape Taipana |
| 28. | Henare Kokoro |
| 29. | Wainui Tarawhata |
| 30. | Rihari |
| 31. | Ripene Kuri |
| 32. | Pori |
| 33. | Koukoupara |
| 34. | Horomona Tuhoro |
| 35. | Tare |
| 36. | Whekewheke |
| 37. | Riwai |
| 38. | Teoti Pita Koroko |
| 39. | Paraika |
| 40. | Tare te Maiharoa |
| 41. | Eriaha Reihana |
| 42. | Rutaki |
| 43. | Tutu |
| 44. | Mere Kahaki |
| 45. | Riria Tame Tarawhata |
| 46. | Kite Kahu |
| 47. | Hana tini |
| 48. | Hana Kou |
| 49. | Metiria te Kehu |
| 50. | Ani Teoti Wera |
| 51. | Pani Reihana |
| 52. | Hana Pohio |
| 53. | Pirihita Pori |
| 54. | Tini Wiremu |
| 55. | Merenia te Warahi |
| 56. | Hema Karara |
| 57. | Moriki Tame Tarawhata |
| 58. | Meri Pori |
| 59. | Rakapa Haimona |
| 60. | Kaunui |
| 61. | Kai Hoiho Taikou |
| 62. | Katihau Paora |
| 63. | Matene Tuhoro |
| 64. | Inia Maiharoa |
| 65. | Himiona Kuao |
| 66. | Kihe Pita Koroko |
| 67. | Henare Wharahi |
| 68. | Ani Pi Manahi |
| 69. | Tautini |
| 70. | Ruta nui |
| 71. | Iti Tare |
| 72. | Kawhe |
| 73. | Hera Popokihere |
| 74. | Teoti Takata |
Native Reserve, Waipopo.
List of Allottees.
| 1. | *Tamati Tarawhata |
| 2. | *Wiremu Takitahi |
| 3. | *Maiharoa |
| 4. | *Hoani Kahu |
| 5. | *Kepa Toeko |
| 6. | *Pita Korako |
| 7. | *Warahi te Kou |
| 8. | *Himiona Titoki |
| 9. | *Whatauira |
| 10. | *Teoti Kahu |
| 11. | Paora Pakeke |
| 12. | Haimona te Maiaraki |
| 13. | Kaitai Tarawhata |
| 14. | Hare Kahu |
| 15. | Potehe Tarawhata |
| 16. | Tiemi Kupa |
| 17. | Reihana Moemate |
| 18. | Takata nui |
| 19. | Taoraki |
| 20. | Maku Tarawhata |
| 21. | Hamuera Taiko |
| 22. | Hami Taki |
| 23. | Honatana te Kahu |
| 24. | Paia |
| 25. | Pati |
| 26. | Arapata Takitahi |
| 27. | Paniana Tuki |
| 28. | Hape Taipana |
| 29. | Henare Kokoro |
| 30. | Rihari |
| 31. | Ripene Kuri |
| 32. | Pori |
| 33. | Koukou para |
| 34. | Horomana Tuhoro |
| 35. | Tine |
| 36. | Tawhekwheke |
| 37. | Riwai |
| 38. | Teoti Pita Koroko |
| 39. | Paraika |
| 40. | Tare te Maiharoa |
| 41. | Eriaha Reihana |
| 42. | Wainui Tarawhata |
| 43. | Rutaki |
| 44. | Tutu |
| 45. | Mere Kahaki |
| 46. | Riria Tame Tarawhata |
| 47. | Kite Kahu |
| 48. | Hanatini |
| 49. | Hana Kou |
| 50. | Metiria te Kahu |
| 51. | Ani Teoti Wira |
| 52. | Pani Reihana |
| 53. | Hana Pohio |
| 54. | Pirihita Pori |
| 55. | Tini Wiremu |
| 56. | Merenia te Warahi |
| 57. | Hema Karara |
| 58. | Moriki Tame Tarawhata |
| 59. | Merepori |
| 60. | Rakapa Haimonia |
| 61. | Kaunui |
| 62. | Erena Mere Harata |
| 63. | Ani Pi Manahi |
| 64. | Tutini |
| 65. | Rutu Mu |
| 66. | Ite Tare |
| 67. | Te Kawhe |
| 68. | Hera Popokihere |
| 69. | Tioi Takata |
| 70. | Kai Hoiho |
| 71. | Takaihi Reihana |
| 72. | Kati hau Paora |
| 73. | Matene Tuhoro |
| 74. | Inia Maiharoa |
| 75. | Himiona Kuao |
| 76. | Kite Pita Koroko |
| 77. | Henare Wharahi |
page 224.gif)
Native Reserve, Te Upoko o. Rakaitaweka.
Native Reserve, Te Upoko o. Rakaitaweka.
List of Allottees.
| 1. | *Tamati Tarawhata |
| 2. | *Wiremu Takitahi |
| 3. | *Maiharoa |
| 4. | *Hoani Kahu |
| 5. | *Kepa Toeko |
| 6. | *Pita Korako |
| 7. | *Warahi te Kou |
| 8. | *Himiona Titoki |
| 9. | *Whata Uira |
| 10. | *Teoti Kahu |
| 11. | Paora Pakeke |
| 12. | Himiona te Maiaraki |
| 13. | Kaitai Tarawhata |
| 14. | Hare Kahu |
| 15. | Potehe Tarawhata |
| 16. | Tiemi Kupa |
| 17. | Reihana Moemate |
| 18. | Takatanui |
| 19. | Taoraki |
| 20. | Maku Tarawhata |
| 21. | Hamuera Taiko |
| 22. | Hemi Taki |
| 23. | Honatana te Kahu |
| 24. | Paia |
| 25. | Pati |
| 26. | Arapata Takitahi |
| 27. | Paniani Tuki |
| 28. | Hape Taipana |
| 29. | Henare Kokoro |
| 30. | Rihari |
| 31. | Ripene Kuri |
| 32. | Pori |
| 33. | Kou koupara |
| 34. | Horomona Tuhoro |
| 35. | Tare |
| 36. | Tawhekewheke |
| 37. | Riwai |
| 38. | Teoti Pita Koroko |
| 39. | Paraika |
| 40. | Tare te Maiharoa |
| 41. | Eriaha Reihana |
| 42. | Wainui Tarawhata |
| 43. | Pekanui |
| 44. | Rutaki |
| 45. | Tutu |
| 46. | Mere Kahaki |
| 47. | Riria Tame Tarawhata |
| 48. | Kite Kahu |
| 49. | Hanatini |
| 50. | Hana Kou |
| 51. | Pirihita Pori |
| 52. | Tini Wiremu |
| 53. | Merenia te Warahi |
| 54. | Hema Karara |
| 55. | Moriki Tame Tarawhata |
| 56. | Meri Pori |
| 57. | Rakapa Haimona |
| 58. | Kaunui |
| 59. | Kai Hoiho |
| 60. | Takaihi Reihana |
| 61. | Katihau Paora |
| 62. | Matene Tuhoro |
| 63. | Inia Maiharoa |
| 64. | Himiona Kuao |
| 65. | Kihe Pita Korako |
| 66. | Henare Wharahi |
Native Reserve, Tauhinu.
List of Allottees
| 1. | *Tumaru |
| 2. | *Tamati Tumaru |
| 3. | *Pukuai Tumaru |
| 4. | *Tiaki Timaru |
| 5. | *Te Weti |
| 6. | *Tihema Huru Huru |
| 7. | *Peneamine te Kihi |
| 8. | *Arona Tamari |
| 9. | *Rianiti Rui Karuai |
| 10. | *Tanahira Perepuru |
| 11. | Puku rakau |
| 12. | Kinata |
| 13. | Tiaki Pukurakau |
| 14. | Rakitawini |
| 15. | Toronia |
Native Reserve, Waimatemate.
List of Allottees.
| 1. | *Horomona Pohio |
| 2. | *Rawiri te Maire |
| 3. | *Wiremu Pohio |
| 4. | *Tihema Huruhuru |
| 5. | *Te Kihi |
| 6. | *Kapite |
| 7. | *Hira Horomona |
| 8. | *Kinita |
| 9. | *Teone Pohio |
| 10. | *Maku |
| 11. | Henere te Maire |
| 12. | Karuai |
| 13. | Tieki |
| 14. | Pukurakau |
| 15. | Hira Pohio |
| 16. | Perepuru |
| 17. | Tuna te Warekorari |
| 18. | Teoni |
| 19. | Tumaru |
| 20. | Tekakau |
| 21. | Natana |
| 22. | Pere |
| 23. | Tieke Pukurakau |
| 24. | Waipapa |
| 25. | Wi Pokuku |
| 26. | Horomona Iwikau |
| 27. | Hana Pohio |
| 28. | HemaNira |
| 29. | Puna te Kihi |
| 30. | Toiti Pokuku |
| 31. | Taina Karuai |
| 32. | Kerei Pohio |
| 33. | Rahaki |
| 34. | Pohara |
| 35. | Teo Taura |
| 36. | Pikene |
| 37. | Tihema Tumaru |
| 38. | Hikipene |
| 39. | Tera |
| 40. | Peti |
| 41. | Papi |
page 225.gif)
Native Reserve, Waikawa (Hakaratarames).
Native Reserve, Waikawa (Hakaratarames).
List of Allottees.
| 1. | *Rawiri te Maire |
| 2. | *Te Hira Tuna Warekorari |
| 3. | *Henare Rawiri |
| 4. | *Pirimona Te Atua |
| 5. | *Tomaima Korari |
| 6. | *Reihana Rawiri |
| 7. | *Tumaru |
| 8. | *Hira Pohio |
| 9. | Karuai |
| 10. | Rakitawini |
| 11. | Pukurakau |
| 12. | Tieke Pukurakau |
| 13. | Tini Karuai |
| 14. | Taina Kurukuru |
| 15. | Tanahira Toko |
| 16. | Hoani Kahu |
| 17. | Tare te Maiharoa |
| 18. | Rora Akara |
| 19. | Rutu Paiwitau |
| 20. | Hanatini Pahau |
| 21. | Tiriana Rutaki |
| 22. | Temaema Pukoro |
| 23. | Te Kihi |
Native Reserve, Rakipawa.
List of Allottees.
| 1. | *Tamati Tarawhata |
| 2. | *Wiremu Takitahi |
| 3. | *Maiharoa |
| 4. | *Hoani Kahu |
| 5. | *Whatuira |
| 6. | *Warahi te Kou |
| 7. | *Pita Korako |
| 8. | *Himiona Titoki |
| 9. | *Kepa Toeko |
| 10. | *Teoti Kahu |
| 11. | Paora Pakeke |
| 12. | Haimona te Maiaraki |
| 13. | Kaitai Tarawhata |
| 14. | Hare Kahu |
| 15. | Potehe Tarawhata |
| 16. | Tiemi Kupa |
| 17. | Reihana Moemate |
| 18. | Takata Nui |
| 19. | Taoraki |
| 20. | Maku Tarawhata |
| 21. | HamueraTaiko |
| 22. | Hemi Tuki |
| 23. | Honatana te Kahu |
| 24. | Paia |
| 25. | Pati |
| 26. | Arapata Takitahi |
| 27. | Pauiana Tuki |
| 28. | Hape Taipana |
| 29. | Henare Koro Koro |
| 30. | Rihari |
| 31. | Ripene Kuri |
| 32. | Pori |
| 33. | Koukoupara |
| 34. | Kepa |
| 35. | Horomona Tuhoro |
| 36. | Ture |
| 37. | Ta Wheke wheke |
| 38. | Riwai |
| 39. | Teoti Pita Koroko |
| 40. | Paraika |
| 41. | Tare te Maiharoa |
| 42. | Enoka Reihana |
| 43. | Wainui Tarawhata |
| 44. | Rutaki |
| 45. | Tutu |
| 46. | Mere Kahaki |
| 47. | Riria Tame Tarawhata |
| 48. | Kite Kahu |
| 49. | Hana Tini |
| 50. | Hana Kou |
| 51. | Metiria te Kou |
| 52. | Ani Teoti Wira |
| 53. | Pani Reihana |
| 54. | Hana Pohio |
| 55. | Pirihita Pori |
| 56. | Tini Wiremu |
| 57. | Merenia te Warahi |
| 58. | Hema Karara |
| 59. | Moriki Tame Tarawhata |
| 60. | Meri Pori |
| 61. | Rakapa Haimona |
| 62. | Kaunui |
List of Kaiapoi Natives entitled to share in the award made by the Native Land Court in May, 1868.
| 1. | *Hakopa te Atatou |
| 2. | *Wi Naihira |
| 3. | *Paratene Tamanuiarangi |
| 4. | *Pita te Hori |
| 5. | *Aperahama te Aika |
| 6. | *Arapata Koti |
| 7. | *Wiremu te Uki |
| 8. | *Tioti Pita |
| 9. | Manahi Iri |
| 10. | [gap — reason: illegible]ta Mutu |
| 11. | Wakena Kokorau |
| 12. | Wirihana Kirikau |
| 13. | Rewite te Akau |
| 14. | AramaTahuna |
| 15. | Herewine te Wakaawhi |
| 16. | Ruera Irakapua |
| 17. | Tiaki Pareti |
| 18. | Haata Toromi |
| 19. | Hera Kura |
| 20. | Himiona Pohata |
| 21. | Hapaki |
| 22. | Hakana |
| 23. | Henare Korako |
| 24. | Teira Turakina |
| 25. | Hapimana te Kawe |
| 26. | Hakuira |
| 27. | Hemi Pukahu |
| 28. | Tukaruatoro |
| 29. | Hone Potoko |
| 30. | Tare Wiremu |
| 31. | Koro Maitai |
| 32. | Hapurona Taupata |
| 33. | Hoani Maka |
| 34. | Hopa Paura |
| 35. | Rupene Kuri |
| 36. | Reihana Tuoho |
| 37. | Horomona Iwik |
| 38. | Meihanapage 226 |
| 39. | Harawira Tarakau |
| 40. | Muru |
| 41. | Matana Piki |
| 42. | Tuini Piharau |
| 43. | Rini Waipunahau |
| 44. | Paora Taki |
| 45. | Ripene Waipapa |
| 46. | Hoani U[gap — reason: illegible] |
| 47. | Erueti Tihema |
| 48. | Teone Rehu |
| 49. | Matene Rehu |
| 50. | Poihipi te Orahui |
| 51. | Manihera te Apehu |
| 52. | Peneamine Parekuku |
| 53. | Raiha Hutai |
| 54. | Mikaera Turangatahi |
| 55. | Hapakuku Kairua |
| 56. | Hohepa Huria |
| 57. | Tamati te Ao |
| 58. | Mohi te Waihie |
| 59. | Horomona Haukeke |
| 60. | Hoani Korako |
| 61. | Henare Tawhiri |
| 62. | Watarauhi Koeti |
| 63. | Kotihotiho |
| 64. | Teoti Wiremu te Hau |
| 65. | Paora Tua |
| 66. | Wi Rehua |
| 67. | Paora Tuere |
| 68. | Mohi Patu |
| 69. | Wirihana Piro |
| 70. | Maka Mokomoko |
| 71. | Turi te Wera |
| 72. | Hakopa Hutai |
| 73. | Pene Pukuhau |
| 74. | Hoani Hapi te Ao |
| 75. | Mohi te Aika |
| 76. | Here Whitau |
| 77. | Te Wepu |
| 78. | Tiemi Hapakuku |
| 79. | Phil Ryan (te Waihie) |
| 80. | Tona te Ataotu |
| 81. | Raruhi |
| 82. | Te Kiwha |
| 83. | Thomas Eustace Green |
| 84. | Pauri |
| 85. | Riki Pana |
| 86. | Haria Te Urikore |
| 87. | Potete Kehaia |
| 88. | Harata te Raurakau |
| 89. | Tame Kahutara |
| 90. | Tiri |
Return of Reserves in the Province of Canterbury made in pursuance of Awards of the Native Land Court in May, 1868, in final extinguishment of all Claims under the Ngaitahu Deed of 1848.
| District. | Date of Certificate. | Name Of Award. | Area. | Nature Of Trust, Limitations, &C. | Trustees. | ||
| A. | R. | P. | |||||
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 200 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 350 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Oxford | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 450 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Manderville | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 15 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Christchurch | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ellesmere | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Taumutu | 128 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Pohau |
| Little River | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Taumutu | 100 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hoani Timaru Irai Tihau |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 2 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Horomono Pohio |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 150 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Tamati Tarawhata |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 30 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Wiremu Takitahi |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kapunatiki | 600 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Orari (south bank) | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Orari (north bank) | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waimate-mate and Waitaki | 500 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waimate-mate and Waitaki | 30 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waimate-mate and Waitaki | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Watangi | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waiau and Waitangi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
Note.—Of the 1000 acres awarded by the Court to the Natives of Kaiapoi, 450 are in return for lands apportioned out of the Kaiapoi estate to Natives for whom other lands have been set apart at Rapaki, Wairewa, Port Levy, and other places. Of the remaining 550 acres, 200 are intended as a provision for a few Natives (about 20 in number) residing at Kaiapoi, for whom no land had been set apart. The other places included in the award are intended as fishery easements, in fulfilment of the engagements to the Natives included in the phrase Mahinga Kai, used in the Ngaitahu Deed.
Note.—The names marked with an asterisk denote the persons chosen as Trustees for the several reserves.
