Enclosure 2 in No. 7.
List of Europeans, Natives, and Half-Castes residing at Oue and Aparima, 1852.
Name. | Sex. | Age. | Native of. | Persuasion. | Occupation or Relation. | Years, resident. | Acres in Crop. | Stock. | Buildings. | Tenure and Remarks. | |||||||
Read. | Write. | Cattle. | Horses. | Pigs. | Houses. | Out-houses. | |||||||||||
Oue. | |||||||||||||||||
Henry James McCoy | m | 44 | V.D.L. | r | w | Ch. of Eng. | Mariner | 10 | Wheat, 1½ | 65 | 2 | 40 | 1 | 2 | |||
Anne, his wife | f | 22 | Half-caste | Ch. of Eng. | Wife | Potatoes, 1½. | |||||||||||
Jacob Newton | m | 8 | Half-caste | Ch. of Eng. | Brother-in-law. | ||||||||||||
Isaac Newton | m | 6 | Half-caste | Ch. of Eng. | Brother-in-law. | ||||||||||||
Caroline Newton | f | 4 | Half-caste | Ch. of Eng. | Sister-in-law. | ||||||||||||
Owen McShane | m | 37 | Ireland | r | w | Catholic. | Cooper and boatbuilder | 15 | Wheat, 1 | 7 | 40 | 1 | 1 | How a large spirit-still. | |||
George Printz | m | 26 | N.S.W. | r | w | Ch. of Eng. | Whaler | 9 | Potatoes and barley, 3; | 30 | 1 | 20 | How a large spirit-still. | ||||
Henry Whitelock | m | 6 | Half-caste | In care of G. P. | Wheat & potatoes, 1 | ||||||||||||
Magic | m | 8 | N.Z. | Ditto, Native Orphan. | |||||||||||||
Aparima. | |||||||||||||||||
John Paulin | m | 83 | London | r | w | Ch. of Eng. | Butcher | 10 | Wheat, 3; Potatoes | 200 | 6 | 20 | 2 | 5 | |||
Anne, his wife | f | 28 | r | w | Ch. of Eng. | Wife | 10 | and ats, 4. | |||||||||
Mary Ann | f | 10 | N.Z. | r | w | Ch. of Eng. | Child. | ||||||||||
Anna Maria | f | 8 | N.Z. | r | Ch. of Eng.; | Child. | |||||||||||
Louisa Jane | f | 6 | N.Z. | r | Ch. of Eng. | Child. | |||||||||||
Clara Rose | f | 4 | N.Z. | r | Ch. of Eng. | Child. | |||||||||||
Thomas | m | 3 | N.Z. | Ch. of Eng. | Child. | ||||||||||||
Elizabeth | f | 2 | N.Z. | Ch. of Eng. | Child. | ||||||||||||
William | m | ½ | Ch. of Eng. | Child. | |||||||||||||
George Howell | m | 11 | Half-caste | Wife's nephew. | |||||||||||||
Sarah Ann Howeil | f | 9 | Half-caste | Wife's niece. | |||||||||||||
Margaret Dullep | f | 9 | Half-caste | ||||||||||||||
Amelia Johnston | f | 13 | Half-caste | Servant. | |||||||||||||
James Leader | m | 33 | London | w | Ch. of Eng. | Boatbuilder | 13 | Potatoes, 1; Wheat, | 10 | 30 | 1 | 4 | Drowned, 5th January, 1852. House, &c., included in Native Reserve for the widow and children. | ||||
Meri Wehi Kore | f | 37 | N.Z. | r | Wesleyan. | Wife. | 1; Barley, 1. | ||||||||||
Eliza | f | 6 | Half-caste | Ch. of Eng. | Child. | ||||||||||||
Betsy | f | 3 | Half-caste | Child. | |||||||||||||
James | f | 1 | Half-caste | Child. | |||||||||||||
Nathaniel Bates | m | 30 | N.S.W. | r | w | Ch. of Eng. | Sawyer | 13 | Potatoes, 1½ | 5 | 6 | 1 | 2 | ||||
Harriet Watson (wife) | f | 19 | Half-caste | r | w | Wife. | |||||||||||
Lydia Bates | f | 2 | ¾-caste | r | Child. | ||||||||||||
John Bates | m | ¼ | ¾-caste | Child. | |||||||||||||
Mary Ann Bates | f | 11 | Half-caste | Child. "by Native woman. | |||||||||||||
William Bates twins | m | 6 | Half-caste | Child. "by Native woman. | |||||||||||||
James Bates twins | m | 6 | " | Child. "by Native woman. | |||||||||||||
George Pipus | m | England | r | w | Ch. of Eng. | Sailor | 13 | Potatoes, ¼ | 2 | 2 | 1 | ||||||
Anne (wife) | f | 34 | N.Z. | r | w | Wife. | |||||||||||
George | m | 15 | Half-caste | r | Son. | ||||||||||||
Poroporoker | |||||||||||||||||
Stephen Watson | m | 40 | England | r | w | Potatoes, 1½ | 20 | 36 | 1 | 2 | |||||||
Bridget Watson | f | 36 | Ireland | r | w | Wife | 12 | ||||||||||
George Pauley | m | 14 | Half-caste | Servant | 12 |