Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island, Volume One.

Enclosure 2 in No. 7. — List of Europeans, Natives, and Half-Castes residing at Oue and Aparima, 1852

page 276

Enclosure 2 in No. 7.

List of Europeans, Natives, and Half-Castes residing at Oue and Aparima, 1852.

Name. Sex. Age. Native of. Persuasion. Occupation or Relation. Years, resident. Acres in Crop. Stock. Buildings. Tenure and Remarks.
Read. Write. Cattle. Horses. Pigs. Houses. Out-houses.
Oue.
Henry James McCoy m 44 V.D.L. r w Ch. of Eng. Mariner 10 Wheat, 1½ 65 2 40 1 2
Anne, his wife f 22 Half-caste Ch. of Eng. Wife Potatoes, 1½.
Jacob Newton m 8 Half-caste Ch. of Eng. Brother-in-law.
Isaac Newton m 6 Half-caste Ch. of Eng. Brother-in-law.
Caroline Newton f 4 Half-caste Ch. of Eng. Sister-in-law.
Owen McShane m 37 Ireland r w Catholic. Cooper and boatbuilder 15 Wheat, 1 7 40 1 1 How a large spirit-still.
George Printz m 26 N.S.W. r w Ch. of Eng. Whaler 9 Potatoes and barley, 3; 30 1 20 How a large spirit-still.
Henry Whitelock m 6 Half-caste In care of G. P. Wheat & potatoes, 1
Magic m 8 N.Z. Ditto, Native Orphan.
Aparima.
John Paulin m 83 London r w Ch. of Eng. Butcher 10 Wheat, 3; Potatoes 200 6 20 2 5
Anne, his wife f 28 r w Ch. of Eng. Wife 10 and ats, 4.
Mary Ann f 10 N.Z. r w Ch. of Eng. Child.
Anna Maria f 8 N.Z. r Ch. of Eng.; Child.
Louisa Jane f 6 N.Z. r Ch. of Eng. Child.
Clara Rose f 4 N.Z. r Ch. of Eng. Child.
Thomas m 3 N.Z. Ch. of Eng. Child.
Elizabeth f 2 N.Z. Ch. of Eng. Child.
William m ½ Ch. of Eng. Child.
George Howell m 11 Half-caste Wife's nephew.
Sarah Ann Howeil f 9 Half-caste Wife's niece.
Margaret Dullep f 9 Half-caste
Amelia Johnston f 13 Half-caste Servant.
James Leader m 33 London w Ch. of Eng. Boatbuilder 13 Potatoes, 1; Wheat, 10 30 1 4 Drowned, 5th January, 1852. House, &c., included in Native Reserve for the widow and children.
Meri Wehi Kore f 37 N.Z. r Wesleyan. Wife. 1; Barley, 1.
Eliza f 6 Half-caste Ch. of Eng. Child.
Betsy f 3 Half-caste Child.
James f 1 Half-caste Child.
Nathaniel Bates m 30 N.S.W. r w Ch. of Eng. Sawyer 13 Potatoes, 1½ 5 6 1 2
Harriet Watson (wife) f 19 Half-caste r w Wife.
Lydia Bates f 2 ¾-caste r Child.
John Bates m ¼ ¾-caste Child.
Mary Ann Bates f 11 Half-caste Child. "by Native woman.
William Bates twins m 6 Half-caste Child. "by Native woman.
James Bates twins m 6 " Child. "by Native woman.
George Pipus m England r w Ch. of Eng. Sailor 13 Potatoes, ¼ 2 2 1
Anne (wife) f 34 N.Z. r w Wife.
George m 15 Half-caste r Son.
Poroporoker
Stephen Watson m 40 England r w Potatoes, 1½ 20 36 1 2
Bridget Watson f 36 Ireland r w Wife 12
George Pauley m 14 Half-caste Servant 12