A Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand.
N
N.
Na! i. See! Behold!
Na; An affixed particle in possessive pronouns, 3d pers. sing. number. (See Gram.) Prep. Of. Proper name.
Nádi, s. Proper name.
Náhe náhe, v.n. Separating.
Náho, s. A species of the potatoe. Proper name.
Náho náho; An insect so called.
Náke, a. Only.
Náku, p. My, mine. (See Gram.)
Námu, s. A mosquitoe.
Nána, s. Dying groans: name of a person.
Nána, p. His. (See Gram.)
Nápo, ad. Last night.
Napúi, s. The tribe so called.
Nára; Healthful.
page 185Nárahu, s. A military parade, a game: also coals, ink, gunpowder.
Náro, s. A fly. (Sometimes Ngáro.)
Na ti kúra; A red spectacle, or exhibition: name of a person.
Nau, v.n. Coming; as, “Náu mai; Come hither.”
Na wáke, ad. Three days ago.
Na wáka núi, ad. Four days ago.
Náwi, s. A rush; the name of a person; and the cicatrix of a wound.
Ne; Particle used to signify a removal or change of place.
Néne; Slipping easily, &c.: a proper name.
Nei, ad. Being removed hither.
Ne kía mai; Remove (it) hither.
Néko, s. A garment so called.
Ne únga; Name of a place.
Ní; Particle used in words which denote closeness, pressure, number, &c.
Nía; A particle, usually affixed to words; as, “Tinía te múra; Put out the candle.”
Níau, s. The gunnels of a canoe.
Níkau, s. A shrub, so called from its numerous leaves proceeding from the same stalk.
Nío, s. A tooth.
Níua, s. A place so called.
No, prep. Of, denoting the genitive case of substantives, signifying possession. (See Gram.)
Nóa, a. Common, free, disengaged, &c.—Causative, “Waka nóa; Causing to be free.”
Nóhi nóhi, a. Small.
Nóho, a. Still (not moving); fixed. v.n. Sitting still; as, “E nóho ána ra óki koe; Thou art sitting.” Causative, “Waka nóho; Causing to be fixed.”
page 186Nóho wánga; A seat.
Nóhu; A sinking with pain: name of a person.
Nóke; Walking to a distance: change of situation: name of a person.
Nóku, p. Of me, mine, &c. (See Gram.)
Nóna, p. Of him, his. (See Gram.)
Nópe; A gnawing pain: name of a person.
Nóu, p. Of thee, thine. (See Gram.)
Núi, a. Large; “Núi núi; Very large.” v.n. Causative, “Waka núi; Causing to be large:” also, “Waka nu núi.”
Núku; Squeezing, or pressing sideways.
Núkua mai; Press sideways towards me.